Когда был ваш первый поцелуй?

Густав: Мне было 14 лет
Билл: Первый поцелуй у меня был с той же девушкой, что и у Тома. Нам было 10
Том: Да, у нас была одна и та же девушка. Я был первый.
Билл: В первый день – Том, а днем позже – я.

Кем из знаменитостей вы увлекаетесь?

Билл: Думаю, близняшки Ольсен – симпатичные.
Том: Для меня это Джессика Альба

Какая тенденция в женской моде вас смущает?

Том: Wellies. [сапоги]
Билл: Да. Это выглядит, будто ты собираешься на работу куда-то.

Какие «женские» фильмы вы тайно любите?

Том: «Notebook» классный
Билл: Мне нравится «Знакомьтесь, Джо Блэк»
Георг: Мне нравится «Марли и я», но он был грустным.

Какое у вас телевизионное «запретное» удовольствие?

Билл: Мне очень нравилось Prison Break. Это шоу было крутым.
Том и Густав: King of Queens.
Билл: Мне нравится Nip Tuck

Кто бы сыграл вас в экранизированной версии вашей жизни?

Том: Для меня это был бы Бред Питт
Густав: Мой любимый актёр мертв! Это был Джеймс Дин, а сейчас – я не знаю.

Работа вашей мечты?

Билл: я бы занимался дизайном
Георг: Я не знаю.
Том (Георгу): Ты всегда хотел быть дантистом.
Густав: Я бы был полицейским.

Если бы вы могли на один день поменяться местами с кем-либо в мире, кто бы это был?

Том: Я бы был Джессикой Альбой.
Билл: Я стал бы Георгом, потому что думаю, это была бы очень легкая жизнь – ничего не делать на сцене!

С кем из вашей семьи вы больше всего близки?

Билл: Мы (Билл и Том) братья, так что у на нет секретов.
Георг: Для меня это моя мама.
Густав: Моя сестра.

Какой ваш любимый веб сайт?

Билл: Я не часто бываю в сети, только проверяю электронную почту. Мой любимый сайт - Google.
Том: Google или YouTube. У меня есть блог, и иногда я ищу новые видео.

Без какой быстрой еды вы не можете жить?

Густав, Билл и Том: Пицца!
Том: Думаю, самая лучшая пицца, которую  можно найти - есть в Нью-Йорке. Она правда замечательная.

Ваша самая плохая привычка?

Билл: Георг всегда опаздывает.
Георг: Иногда я немножко опаздываю.
Том: Георг ленивый. А Билл, я не знаю. Он поет слишком часто. Всегда поет, целый день. А у меня нет плохих привычек.
Билл: да, у тебя нет. Он идеален.

Какую песню вы слушали последней на своем iPod?

Том: песня из новой пластинки Jay-Z
Билл: для меня это была "It Means Nothing" группы The Stereophonics.
Густав: «Лучшее» Фила Коллинза.

Последняя вещь, которую вы купили?

Билл: Чашка кофе.
Том: Кофе, ручка и жевательная резинка

Что вам снилось прошлой ночью?

Том: Я не помню.
Билл: Я был такой уставший. Кажется, был один сон.
Том: Иногда [мы с Биллом] видим одинаковые сны.
Билл: Мы встречаемся за завтраком и обсуждаем свои сны, и они одинаковы. Это потрясающе!

Какое количество денег прямо сейчас в вашем бумажнике?

Густав: Ноль.
Билл: Ничего.
Том: У меня есть 50 евро.
Георг: У Тома все наши деньги. Он – наш банк.

Заполните пробел: Когда мне было 17, я был __________.

Том: Очень хорошим человеком.
Георг: Хорошо выглядел.
Том: Я был красивым хорошим человеком, и вообще приятной личностью.
Билл: в туре.
Густав: В туре и в прекрасной группе.

Перевод X_Viktory_X для Tokio Hotel Russian Fans' Community
Источник
Копировать с ссылкой на сообщество