Перевод X_Viktory_X для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник http://buzzworthy.mtv.com/2009/11/20/ne … d-fashion/

Новое Интервью: о любви, печали, и линии модной одежды

by Tamar Anitai
В сегодняшнем Buzzworthy Blog Вопросы-и-Ответы у Tokio Hotel спросили, как они переживают несчастную любовь, тогда как Билл Каулиц с легкостью указывает, что позитивный аспект отсутствия истинной любви - то, что его сердце не разбито! Вы также узнаете, кто из Tokio Hotel является самым большим сердцеедом (если вы еще не догадались), плюс, Tokio Hotel расскажут о перспективах близнецов Билла и Тома Каулиц совместно создать линию одежды. Потому что мечты могут осуществиться.

*приблизительный перевод*
Вопрос: Кому-нибудь из вас когда-то разбивали сердце? Как вы с этим справлялись?

Билл: нет…
Георг: Том часто разбивает мне сердце..
Том: ага, это правда
Георг: если честно, то почти каждый день…но..
Густав: это нормально..
Том: а со мной такого никогда не случалось. *к Биллу* А с тобой?
Билл: думаю, это может случится, есть найдешь свою настоящую любовь. Я пока не нашел свою любовь, так что , - нет. И я рад этому… что мне никогда не разбивали сердце..

Вопрос: у вас потрясающее чувство стиля. Вы хотели бы создать свою линию одежды, чтобы поделиться своим стилем с другими?

Том: думаю, это больше подходит Густаву..
Густав: определенно
Билл: нет, думаю, это было бы что-то классное, меня интересует мода, и Тома тоже. Вы [не] можете это заметить.. Так что, возможно, мы сделаем что-то вместе. Было бы круто

Том: замечательно