В новом Эпизоде Токио Отель, а в частности Том, наконец-то вспомнили Россию!
Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ MTV: IT’S ON WITH ALEXA CHUNG!
Оператор: Что это?
Том: Я бы тоже хотел знать… 
На самом деле, это различные эффекты. Вот это для усилителя: у нас всего 3 канала и 2 из них для эффектов. Здесь тремоло, микшер и замедление. Куча работы!
________________
ПОГОДИТЕ, СНАЧАЛА ПОГОВОРИМ!
Ведущая: Георг, мы дождемся когда-нибудь, что ты подстрижешься?
Билл: Мы надеемся, что однажды он это сделает…
Том: Ага
Георг: Я…я… не знаю.
Том: Он побаивается…
Георг: Да, я пока побаиваюсь стричься…
Том: Потому что у него уши большие!
________________
Билл: (читает вопрос) «У вас всегда потрясающее чувство стиля. Не хотели бы вы в будущем открыть собственную модную линию?»
Том: Я думаю, это вопрос скорее к Густаву
Все: Ххаха
Густав: Разумеется!
Билл: Нет, вообще-то, это было бы классно! Я бы хотел иметь свою модную линию, да и Том тоже! Может, этого сразу и не заметить, но это так!
Том: Так!
Билл: Так что, может, мы что-нибудь вместе и придумаем.
Том: Будет классно, Билл.
Билл: Будет супер, Том!
________________
….ТУСОВКА ЗА КУЛИСАМИ.
Георг: Ааа, почти!
________________
…ПОСЛЕДНИЕ МГНОВЕНИЯ ДО ШОУ…
Оператор: Это все твои вещи?
Густав: Да, остальные 4 чемодана скоро принесут…
________________
Билл: Мы в аэропорту Нью Йорка, и уже через несколько минут улетаем в Лос Анджелес…
Том: Вообще-то, я бы с радостью полетел в Россию…
… Но по другой причине.
( )
Оператор: Как все прошло в Нью Йорке?
Билл: Хорошо. Было много мероприятий, шоу на ТВ прошли хорошо, а вчера на замечательной автогаф-сессии было полно народу. Мне интересно, как все сложится в Лос Анджелесе. По крайней мере, погода там будет лучше, а это уже радует.
Оператор: А как это так, вы – вегетарианцы, и едите фаст фуд? Бургеры и все такое…?
Билл: Эээ… Да мы просто постоянно поддаемся искушению, потому что эти два идиота едят мясо!
Том: Результат вы можете прекрасно лицезреть… Покажите брюхо Густава крупным планом!
Билл: Мы берем только картошку фри, ну иногда немного рыбы, когда нет выбора …
Густав: Ага. А по ночам они заказывают себе в номер огромные куски жареного мяса!