Перевела ApeL_Sine, kaulitz.org
Д: Токио Хотель!!! Идут к нам... Они уже на красной дорожке...Эти немцы доводят нас, мексиканок, до дрожи в коленках...
Д2: У них новый стиль... Потому что в прошлом году они к нам приезжали, и волосы у них были очень очень длинные...!
Д: Да, а сейчас у них новые стрижки, им невероятно идет!
Д/Д2: Привет, ребята! Привет! Хай! Девчонки, смотрите, Билл идет! Билл! Привет, ребята! Как дела?
ТН: Привет!
Д: Выглядите сегодня супер! Это правда, что ему (Биллу), чтобы собраться надо 2 часа? Им сейчас все переведут на немецкий...
Билл: Обычно, намного быстрее. Всего 1 час на чистку зубов, душ и все такое.
Д: Понятно, всего час. А что остальные парни делают, пока ждут тебя?
Том: Принимаем душ, бреемся, мажемся кремом...
Д: Ок. Что вы думаете о мексиканских фанатках?
Билл: Супер! Мы обожаем поддержку, которую они нам оказывают, они так громко кричат, и это очень классно! Супер!
Д2: Класс. Ребят, а что самое забавное, когда у тебя есть близнец?
Билл: Мы - родственные души, делимся с друг дружкой всем. Мы каждый день вместе и все делаем вместе, и даже представить ничего другого не можем.
Д: Как вам Акапулько? Вы здесь впервые.
Том: Очень классно. Красивые женщины, отличная погода. Все замечательно!
Д2: Можете сказать какое-нибудь плохое слово по-немецки?
Билл/Том: Эммм....
Том: Fotze! (вульг. - Пи*да)
Билл: Да, fotze!
Д/Д2: Fotze? А что это?
Том: Ну это, как "пенис"...
Д/Д2: Ааа! Хахах. Я не поняла, что мы сказали! Дай Бог ничего серьезного! Это были Tokio Hotel! Спасибо большое! Добро пожаловать!
ТН: Спасибо!
Д: Спасибо! Увидимся на Premios Telehit! На самом деле, ТН это абсолютная революция, во всем мире! Сейчас они пошли к фанатам! Они так всегда делают, и это классно... Ведь фанаты ждут их кучу времени! Ждут под палящим солнцем, ждут с самого вечера...
Д2: Да, и вообще, посмотри, как все организовано: ТН поодписывают каждую фотографию, которую девчонки им протягивают...Их фотографируют. Все супер счастливы!
Д: Ага, это - неверноятно! Потому что ТН обычно приезжают в главные города страны, ну как, например, Мехико, Гуадалахара или Монтеррей...
Д2: И неверноятно, что ТН приветствуют фанатов, у которых, скорее всего, нет возможности приехать в Мехико на концерт и познакомиться с ними.