Перевела fakingerl Специально для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только со ссылкой на источник.
*Целовалки,обнималки,все рады друг друга видеть*
*Разобрались,что будут болтать на английском.*
Билл: У нас сегодня будет крутое выступление. Исполним мы наш новый сингл WORLD BEHIND MY WALL
Девушка: О чем эта песня?
Билл: Она о нашей жизни....сейчас...она очень хорошо ее сейчас описывает.
Том: О событиях в нашей жизни.
Девушка: Что же такого в ней сейчас?
Том: Ой,ничего особенного....Джорджи,Джорджи....ну,это правда только у меня.А вот у него (Билл показывает на Георга) все очень скучно....у него есть девушка...он постоянно с ней болтает по телефону.
Билл: А мы вот такие олдскульные.
Билл: О,вы уверены? Правда?
Билл пытается объясниться,ему никак не дают слово...
Ну,я про интернет...!
Мужик: Ребята,вы немцы...вы же застали те времена,не так ли?
Билл: Да,мы родились 1 сентября....в 89.
Девушка: В 89?Вау!Все?
Билл: Нет.Мы с Томом только.
Георг: Я в 87.
Густав: Я в 88.
Девушка: А я 87.
Билл: Ты очень молоденькая.
Девушка: Даа,я молодая!И это круто.
Мужик: Я тут просто дедуля. То есть вы не помните тот момент,да?Когда был восток и запад...
Том: Все правильно.
Мужик: Просто болтать со мной на английском не хотите.
Девушка: Как ваш альбом называется?
Билл: Гуманойд.
Девушка: Оу.гуманоид?
Парни - Да.
Девушка: На немецком?
Билл: И на английском и на немецком.
Девушка: О,хорошо!А какие исполняете?
Билл: О,мы смешиваем!А вот английские для тебя!
Девушка: О,спасибо!
Мужик: Я кстати жду очень ваше выступление....я видел репетицию.
Том: Она была ужасна...
Мужик: Правда?Мне понравилось!
Том:Ну,я думаю потом все будет лучше...
Девушка: У вас будет там огонь,да?
Том: Неет,не будет.
Билл: Никакого огня.
Мужик: Значит,я ошибся...
Девушка: Но огонь...ой,тш...блин,я это сказала. Извините...извини...Это же секрет...
Мужик: Нет,нет это не секрет...
Девушка:Фух...
Мужик: Спасибо большое,наслаждайтесь вечером.
*обнимашки*