Перевела Inspiration

Голос за кадром: (о сумасшедших кричащих фанатах и миллионах проданных дисков)
Билл: По-моему, нет ничего плохого в том, что наши фанаты так кричат. Наоборот, это великолепно, что они могут так выражать свои эмоции во время концерта. Я не могу себе представить выступление перед публикой, которая только аплодирует. Это ужасно скучно.
(об их приватной жизни)
Билл: Нет, кроме Георга, мы все свободны. Честно скажу, у меня не было связей с тех пор, как я в группе.
(что-то про Билла, трудно понять)
Билл: Я обожаю спокойно ходить за покупками, мне бы хотелось пройтись по магазинам на Елисейских полях...
А есть что-то, от чего ВЫ без ума?
Билл: Конечно, это должно быть что-то такое... Я не буду отвечать... (смеется)
Том: Компьютер... слава...? Что-то в этом роде?
Билл: Если надо назвать какой-то объект, то лично я не могу жить без своей комнаты
Знаете ли вы что-нибудь по-французски?
Том: Je mets mon penis... ("Я засовываю свой...")
Георг: dans ta... ("в твою..."; Билл смеется)
Голос за кадром: Скажите что-нибудь вашим фанатам.
Все: J'aime beaucoup ce que vous faites! (Мне очень нравится то, что вы делаете!)