И мне объясните...)

девушки модельной внешности  для культурного и приятного сопровождения на любых мероприятиях.

пы.сы не то что вы подумали.

аа...ну слава Биллу..а то я уже исnугалась)сnасибо за разъяснение)

спасибо,за объяснения)))

Перевод с немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/communit..._hotel/profile/
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.europolitan.de/Panorama/Show … 5,0,0.html

Tokio Hotel: Билл и Том Каулиц наносят короткий везит в элитный клуб.

Вокалист и гитарист рок-группы Tokio Hotel Билл и Том Каулиц на выходные отрывались в Кельне.

Но у них есть право на удовольствие: и его идолы подростков Билл и Том Каулиц (оба 20) в прошедшее воскресное утро* использовали по полной.

Согласно статье кельнской 'Express' вчера в воскресенье в 2 часа ночи близнецы появились, укутанные с головы до ног, в лимузине перед клубом 'Flamingo Royal', и при этом даже в сопровождении девушек. Очевидно, иконы сцены договаривались встретиться здесь с телевизионным болтуном Оливером Похером, который прибыл в одиночестве незадолго до этого.

Тем не менее, пребывание в элегантном заведении не было долгим - вскоре после этого трое переместились в шикарный клуб "Nachtflug". Здесь юные мегазвезды из-за отсутствующих мест в занятых VIP-зонах, в конце концов, получили в свое распоряжение всю верхнюю галерею. По всей видимости, им это понравилось: вечер магдебуржцев, так и не снявших солнцезащитные очки, продолжался почти до 6 утра.

Однако, это не первый раз за прошедшие недели, когда дуэт музыкантов развлекается в частном порядке. По случаю их совместного 20-летия отпрыски Каулицев отрывались, арендовав весь парк развлечений в Солтау на целый день, в свое удовольствие.

Том Каулиц с восторгом описывал газете BILD как прошел день: "У нас с собой была куча шампанского, мы часами катались на американский и водных горках." (mso)

*имеется ввиду ночь с субботы на воскресенье.

так в чем доказательство -то ?я не nоняла..то что они решили отдохнуть чтоли?и сняли себе nлощадь для этого?

перевод не точный( момент про девушек, если переводить дословно, то написано не про девушек и даже не про экскорт,  а всего лишь про сопровождение женского пола) так что если перводить правильно, то не будет причины для пышных домыслов, так как от лэйбла везде и всегда и сопровождют Дуня и помощница Йоста Силка.фактических доказатльств данному факту, а много делалей тут кажутся весьма неправдоподобными. До тех пор, пока этим цыплячим изданием не будут предоставлены доказательства, тема будет находиться в разделе слухов, где ей самое место. Без доказательств, это лишь очередной бред очердного местечкогово издания.
если уж так уверенно пишут про лимузин и  девушек( что самое вкусное), пусть потрудятся это доказать, а не выставлять старую фотку, еще  гавеного качества. Вас не насторожило то, что приехали с этими современными гейшами, но как только увидели Оливера бросили девушек и поехали тусоватся с Оливером. Глупо нанимать экскорт исключительно для провоза в машине и одноразового выхода... так точно не бывает. и еще пусть пояснят, что имели виду под частными рзвлечениями, кроме парка аттракционов. как-то мало доказательств, точнее нетвообще, зато сколько подробностей в письменном виде.

все равно не nонимаю, что такого ужасного?ну отдохнули в клубе, воззможно, с девушками, они ведь не в церкви должны молитвы  отnевать))

веришь оргу? напрасно. на многих сайтах в сети данный сайт запрящен, как перевирающий информацию.
я вас не понимаю.. как можно верить статье местной газеты объявлений, а еще серьезно обсуждать то, чему нет фактов вообще.считайте меня кем хотите, но по моему мнению если бы был лимузин и девочки, то были бы и фотки этого. Хоть снятые на мыльницу, хоть на мобильный телефон... ну не пропустили бы папарации, для которых эти куски лакомые такое зрелище, а уж фанаты тем более... Вот хоть четвертуйте не верю в папараций, у которых случайно отказали камеры и в фанатов из каменного века без мобильников и фотоаппаратов в городе, где за несколько часов до этого произошло событие мирового масштаба!
И где вы прочитали про "гуляли с девушками, да еще и в клубе", если говорилось лишь о сопросождении.. ваша фантазия безгранична, дамы и господа.