26.08.2006 BILD Exlusiv
Tokio Hotel на острове! Кто же будет добывать огонь и готовить?
337 дней назад Tokio Hotel выпустили свой дебютный сингл “Durch den Monsun”. За это время Билл (16), Том (16), Густав (17) и Георг (19) становятся самой успешной поп-группой Германии, а уже в пятницу выходит их четвертый сингл “Der letzte Tag”. Бильд встретился с хит-квартетом на острове Зюльт для эксклюзивной фотосессии, а также для разговора в дюнах с четверкой, которые вертелись как песчаные блохи.
Том: У нас все тело в песке, он забился во все щели.
Ну, такой была бы жизнь где-то на острове в Тихом океане…
Далее:
Георг: Я себе уже даже представляю жизнь в хижине Робинзона.
Том: Без электричества и всего такого?
Георг: Хм, верно. Телевизор мне точно понадобится.
Кого или что вы возьмете с собой на остров?
Георг: А близнецов за одного можно посчитать?
Том: Если бы у меня был выбор между человеком или чем-то материальным, я бы предпочел взять с собой человека – это развлечение покруче любого телевизора!
Билл: Я бы, конечно, взял с собой моего брата!
Том: И я, естественно, тоже!
Вы бы взяли с собой всю группу?
Густав: Если я буду знать, что вернусь обратно, то лучше нет!
Если бы вы очутились там все вчетвером, какую работу выполнял бы каждый из вас?
Георг: Огонь бы разводил, конечно, Густав, я бы…
Том (перебивает): А я бы…
Подождите! А почему именно Густав должен будет добывать огонь?
Густав: Ну, в основном, потому что только я умею делать всё!
Георг: К тому же у Густава всегда с собой маленький перочинный нож.
Том: Густав – это такой маленький Робинзон Крузо, он умеет работать руками.
Густав: Это истинная правда.
Том: … и он единственный в группе, кто любит бывать на свежем воздухе. Остальные из нас не особо любят природу.
Густав: Том отвечал бы за маяк.
Том: Зачем маяк - я сам заменитель солнца.
Густав: Стоит Тому только появиться - и мы уже загорелые!
Билл: А я ни на что не гожусь, ничего руками делать не умею.
Густав: Билл может ухаживать за цветами.
На острове нет Макдональдса…
Билл: Я, наверное, мог бы готовить.
Густав: Ты и готовить? О, Боги!
Георг: Мы с Густавом построили бы плот с парусами.
Густав: …из подручных материалов.
Георг: Густав мог бы охотился, а мы втроем занялись бы собирательством.
Мы бы составили план, а Густав бы его выполнял.
И как опытный альпинист Густав мог бы еще притвориться разведчиком (дозорным)!
Густав: На самом деле хорошая идея, но из-за моей близорукости, я не вижу что вдалеке. Поэтому я должен буду взять с собой на остров свои очки.
Билл: Я бы с удовольствием позволил другим прислуживать мне, так происходит и в повседневной жизни – остальные всегда несут мои чемоданы.
Билл, ты - маленькая Дива?
Георг: Я бы не сказал Дива, но вот слово эгоистичный подходит ему как нельзя кстати!
Билл: Да, я очень эгоистичный – уже последние шесть лет. Парням приходится постоянно устанавливать и убирать со сцены свои инструменты. А я даже понятия не имею, как это все подключается.
Георг: Да ты только ходишь со своей маленькой сумкой для микрофона…
Билл: Я никогда не помогал, мне всегда было лень. Я рад, что голосовые связки всегда со мной и мне ничего больше с собой брать не надо.
Пока остальные занимаются установкой, ты занимаешься маникюром и своим внешним видом…
Билл: Нет, это все уже готово, я просто присаживаюсь и что-нибудь выпиваю.
Это никого не раздражает?
(все говорят одновременно, перебивая друг друга)
Густав: Если бы Билл притронулся к моим ударным, я бы с ума сошел!
Георг: У Билла самая легкая работа!
Билл: А вот и неправда! Вам зато на сцене ничего делать не надо.
Георг: Нет, на самом деле это правда…
В сентябре сразу у троих из вас дни рождения: Биллу и Тому исполнится 17, Густаву 18 – как будете отмечать?
Билл: Мы с Томом не будем особо отмечать.
Том: В 17 нет ничего особенного, 16-это круто, 18 тоже.
Билл: 17 – это ни то ни сё.
Том: Ничего нового не происходит. В 16 ты получаешь паспорт, в 18 ты можешь водить авто.
Сейчас водительские права можно получить уже в 17!
Том: Да, но тогда ты можешь ездить только в сопровождении родителей!
Георг: И только на определенных федеральных землях – в Саксонии-Анхальт это запрещено!
Билл: Мы с Томом поскорее хотим получить водительские права
А как ты будешь отмечать свое совершеннолетие, Густав?
Густав: Я как можно скорее начну курсы вождения, но мне кажется, что число 18 сильно переоценено. Ты просто становишься на год старше…
http://kaulitz.org/
Перевод Denezhka
Источник: http://www.bild.de/BTO/leute/aktuell/20 … rview.html