Перевела MysteriousLady для kaulitz.org

Вы были знакомы с Томом еще до той встречи, или многое слышали о нем, и группе в целом?
Нет, мы никогда не встречались раннее, это был приятный сюрприз! Но я конечно слышала о Tokio Hotel и знаю их песни. Ребята очень талантливые!

Расскажите о Ваших впечатлениях о Томе при встрече
Он очень взрослый и впечатляющий! Мне нравится абсолютно все в его стиле, он уникален. Я уж не говорю о его роскошном акценте!

О чем вы говорили?
Мы много говорили о музыке, я рассказывала ему о своей группе и новом альбоме. Он сказал, что видео для нашего нового сингла "When It Was Good" ему очень понравилось. Потом он спросил меня, какие немецкие слова я знаю (Flipsyde полтора месяца провели в Германии с Сарой Коннор) и после того, как я произнесла то, что узнала, он помог мне усовершенствовать их в произношении и научил новым! Мы много о чем говорили. Мы развлекались, все было здорово!

Вы обменялись телефонными номерами и встретитесь ли Вы снова?
*улыбается и молчит*

Том - ваш тип мужчин? Что вы можете сказать особенного про него, на фоне других парней?
У меня нет определенного типа, которому парень обязательно должен соответствовать. Хотя Том выглядит очень хорошо и он понравился мне как личность. Он очень любознательный и внимательный, он говорит так, что ты получаешь много удовольствия от общения с ним. А что делает его особенным: он очень талантливый и мотивированный. Мое внимание сложно привлечь, но у него получилось! И все мы знаем, что внимание Тома так же сложно заполучить, но...*улыбается* Я, вероятно, должна сказать, что очень рада, что мы тогда встретились!
http://kaulitz.org/
Источник http://www.bravo.de/online/render.php?render=90622