Форум посвященный Tokio Hotel...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум посвященный Tokio Hotel... » Слухи » Слух!: Текст песни с нового альбом ребят


Слух!: Текст песни с нового альбом ребят

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Текст предпологаем новой песни ребят, но это только лишь слух и не более
Название: "Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir"

Der Regen fällt leise auf das Blätterdach
Die Wolken verdecken das Blau des Himmels sacht
Doch nichts dringt zu mir durch, bin ganz allein
Du bist nicht mehr bei mir, wie kann das sein
Mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Die Nacht will einfach nicht vergehn
Ich versuche alles zu verstehn (lass dich gehn)
Du bist die Rache für alles was ich bin
Mein Herz gehört jetzt nicht mehr dir, bitte nimms so hin

Mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Die Tage sind gezählt, hab deine Nummer viel zu oft gewählt
Die letzten Tränen sind vergossen, mein Kopf hat mit dir abgeschlossen

Doch mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Hey, tue mir nen gefallen und Geh
Du tust mir nie wieder mehr weh
wwwtokiohotelzone.com

Отредактировано Billinda (2009-05-15 07:32:29)

0

2

Будем надеяться что это не слух! А случайно перевода нет?

0

3

Юka написал(а):

А случайно перевода нет?

пока месть нет,я в немеше не сильна-инглиш изучаю,так что если получится через переводчик перевести-вынесу перевод

0

4

отличная песня, если это не очередная вариация на тему услышаноо всеми нами кусочка песни на видео... она бы украсила альбом) в любом случае  респект автору этих слов)

0

5

я тоже надеюсь,что это неслух!перевод названия песни знаю,но перевода текста у меня нет!к сожалению!

0

6

Вообщем вот перевод хДД многие строчки мне непонятны,особенно "смерти(оставить тебя ушедшей)"хДДД о чём песня-не поняла  хотя может просто переводчик такой попался,но пробовала в нескольких-переводили одно и тоже,вот текст:
Название:Моё сердце борется против меня,как нож во мне
Дождь тихо падает на густую листву
Облака легко закрывают синий цвет неба
Все же, ничего не проникает ко мне, весь только
Ты больше не у меня, как это может быть
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Мою гордость не теряй я, я больше не у тебя
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Все же, не берись ни за какую надежду, я больше не у тебя
Ночь просто не хочет уходить
Я пробую все отдать смерти(оставить тебя ушедшей)
Ты - месть для всего чем я являюсь
Теперь мое сердце больше не принадлежит тебе, пожалуйста, верни его мне
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Мою гордость не теряй я, я больше не у тебя
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Все же, не берись ни за какую надежду, я больше не у тебя
Считаю дни,сколько я твой номер набирал
Последние слезы пролиты, моя голова закрылась с тобой
Все же, мое сердце борется против меня как нож во мне
Мою гордость не теряй я, я больше не у тебя
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Все же, не берись ни за какую надежду, я больше не у тебя
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Мою гордость не теряй я, я больше не у тебя
Мое сердце борется против меня как нож во мне
Все же, не берись ни за какую надежду, я больше не у тебя
Hey, действует мне на нервы,я не могу идти
Ты никогда больше не вызовешь боли у меня

Отредактировано Billinda (2009-05-16 06:36:35)

0


Вы здесь » Форум посвященный Tokio Hotel... » Слухи » Слух!: Текст песни с нового альбом ребят


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно