Kangaroo
Подписываюсь))

вот наконец Браво пришло в себя. ждем феерического возвращения и верим, что все будет отлично!

Bravo DE # 36: Наша новая жизнь!
Tokio Hotel: перезагрузка! В интервью для Браво они рассказывают о новом внешнем виде, дружбе со звездами и новой любви!

У Tokio Hotel все новое! 2.10 наконец-то выходит их новый альбом „Humanoid“, а 18.9 состоится релиз сингла „Automatisch“.
В Гамбурге во время интервью, которое Билл (19), Том (19), Густав (20) и Георг (22) дали Браво, сразу становится ясно: не только звучание группы свежее. Что изменилось у ребят и кто их них недавно влюбился – рассказывают они об этом здесь.

Браво: Билл, ты тем временем, фигурально выражаясь, «большая» звезда….
Билл: Правильно, я сейчас 1,90, то есть на 2 сантиметра выше Тома (смеется).

Браво: Как у вас дела с возвращением?
Билл: Мы не ощущаем атмосферы возвращения, мы все это время работали и будем продолжать дальше. Но мы очень волнуемся по поводу того, как фанаты воспримут новые песни.

Браво: Том, ты обрезал свои любимые дреды. Жалко?
Билл: Ему это тяжело далось.
Том: Да ну, неправда.
Билл: Конечно он очень волновался. Он хотел избавиться от дредлоков – но он долго все взвешивал. Ему было сложно. Я его потом уговорил покрасить волосы.

Браво: У Билла теперь дрэдлоки, у Густава новые очки – только Георг выглядит также, как всегда…
Том: (смеется). Скоро он сделает себе новую прическу на лобке.
Георг: А как же, я выстригу себе там пару языков пламени (смеется).

Браво: И в США вы тем времени тоже звезды. У вас там уже есть известные друзья?
Билл: Было круто познакомиться с репером Jay-Z. С ним мы провели приятные вечера – мы встречались в Лос Анджелесе, поужинали, пропустили пару стаканчиков. Все прошло в очень расслабленном режиме.

Браво: А как Miley Cyrus?
Билл: действительно круто. Мы с ней познакомились на Video Music Awards. Она настоящий ураган. Она поднимает настроение, когда его нет.

Браво: Том, у тебя был горячий флирт с Шантель из Flipsyde. Это что-то серьезное?
Том: Она очень приятная девушка, но кроме этого между нами ничего нет. Я не тот тип, который тратит много времени на отношения.

Браво: Кто из вас недавно влюбился?
Георг: У меня есть девушка. Мы вместе уже полгода. Она не знаменитость и не стремится ею быть. Мы познакомились в Магдебурге на вечеринке – и сейчас кажется, что это большая любовь. Ребята находят ее очень приятной.

Перевод Secret Admirer специально для wwwtokiohotel.ru
http://www.tokiohotel-fanclub.de/forum/ … amp;page=1

Ну да      что и требовалось доказать. И кто там надеялся на то, что Томчик изменился?? наш мачо  как был бабником так и остался

ППЦ

Kangaroo
Читала интерьвью там том про нее говорил что она ей ненравица хД Хотя на цвет и вкус фломики разные...........

Знаю, посколько моя сестра интересуеться Майли, к которой я отношусь всесьма не очень, говорила что она просто сказала ради шутки....вообщем проехали

BRAVO Germany #37 Новая тату Густава & BRAVO на эксклюзивном камбэк-концерте
перевод с немецкого Wendy для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...h … amp;page=1

Новая тату Густава

В Интернете фанаты гадают: правда ли у Густава(20) из Tokio Hotel новая татуировка? А я знаю (подмигивает). Да, она у него есть, на правой икре. И написана там следующая фраза: " What have I become, my sweetest friend. Everyone I know goes away in the end. And you could have it all. My empire of dirt. I will let you down. I will make you hurt. If I could start again. A million miles away. I would keep myself, I would find a way." По немецки: "Что же со мной случилось, дорогой друг? Все, кого я знаю, в конце концов уходят. А ты мог всё это иметь. Моё грязное королевство. Я тебя разочарую. Я сделаю тебе больно. Если бы я мог начать с начала. За милион миль отсюда. Я позабочусь о себе и найду путь". Довольно депрессивно. Густав, тебе плохо? Объяснение всему: эти строчки из песни Nine Inch Nails "Hurt", которую легенда кантри Джонни Кэш (умер в 2003) перепел незадолго до своей смерти. Густав мега-фанат: "Это моя любимая песня". Татуировка во всём своём великолепии на BRAVO.de: ПАРОЛЬ: TATTOO *пароль будет действительнен только с завтрашнего дня, так как Браво выходит по средам. прим. пер.)

BRAVO на эксклюзивном камбэк-концерте

Tokio Hotel : "Мы снова здесь!"
Этого фанаты ждали больше года. Tokio Hotel наконец-то вернулись на сцену, и BRAVO был там...

Невероятные 440 дней Германия была зоной, свободной от Tokio Hotel - именно столько прошло времени, с тех пор, как ребята давали у нас концерт. Для некоторых это - целая вечность! Но, наконец-то, фанаты снова могут радоваться. Билл Каулитц, Том Каулитц, Георг Листинг и Густав Шефер дали в Кёльне эксклюзивный концерт для тысячи счастливых фанатов - среди которых так же были те, кто выиграл в конкурсе

"Мы невероятно рады нактонец-то снова играть для немецких фанатов", рассказывает Билл в интервью BRAVO. "Для нас такое начало намного более волнительно, чем обычно, потому что мы играемкустический концерт, там не особо много шоу". Но для этого Tokio Hotel пришлось порепетировать: "У нас было мало времени на репетиции", - объясняет Том. "Мы всегда встречались вечерами, чтобы пройтись по всем песням. Но с последнего раза, когда мы играли, прошло много времени". Настолько много, что Билл даже забыл собственные тексты: "Мы целый год работали над абсолютно новой музыкой, и помнить все старые вещи - сложная задача".

Чтобы чувствовать себя за кулисами комфортно, Tokio Hotel заранее предъявили организатору шоу Nokia список пожеланий: "Наш райдер всегда длиннющий. Мы сразу просим 500 банок с энергетиками, иначе мы вряд ли получим хотя бы 4 штуки", - смеясь, рассказал Том. Помимо всего прочего парням нужно: много фруктов, вафельница и кофеварка. Хорошо подкрепившись группа врывается в 19.00 на сцену - и начинает с "Übers ende der Welt". Фанаты заводятся с полоборота. "Мы так по вам скучали", - кричит им Билл со сцены. Когда парни играют новый сингл „Automatsch“ в акустической версии, публика окончательно сходит с ума! И, хотя фататы услышали песню всего пару дней назад, они подпевали её от начала до конца. Сумасшествие! С „In Der Nacht“ Tokio Hotel, после шести сыграных песен, снова попрощались: "Мы вернёмся в начале 2010го", - обещает Том. "И тогда мы, наконец-то опять отправимся в большой тур!"

Перевод c немецкого Pam для http://www.liveinternet.ru/communit..._hotel/profile/
Копировать перевод только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...?threadid=29917

Том и Билл - вечеринка на американских горках

Что за крутая вечеринка на День Рождения! Чтобы, как следует, отпраздновать свой 20 День Рождения 1 сентября, у близнецов из Tokio Hotel Билла и Тома был целый Heidepark Soltau (прим. переводчика: парк развлечений в Гамбурге) - только для них и 20 ближайших друзей и родственников. Совершенное безумие!

Билл: "В этот день мы исполнили свою детскую мечту. Это было просто невероятно здорово. Мы оставались в парке до позднего вечера." При этом мальчишки испробовали все. Петли на американских горках, водные горки и "Башню свободного падения" - так снова и снова целый день. "Мы были на всем, что хоть как-то вращается."

Забавно: чтобы прически Каулицев не растрепались и одежда осталась сухой, Билл и Том защитили себя накидками от дождя. В конце сумашедшей вечеринки близнецы из Tokio Hotel со своими гостями вышли из парка развлечений, слегка пошатываясь, до глубины души потрясенные, но невероятно счастливые.

BRAVO говорит: "С Днем Рождения!"

Tokio Hotel - эксклюзивно для BRAVO: Билл показывает своего друга для объятий

Рокер из группы Tokio Hotel Билл Каулиц потерял свое сердце - с собакой.

BRAVO покажет тебе эти милые фотографии! Это самые милые снимки недели. Звезда Tokio Hotel Билл Каулиц (20) такой, каким его еще никто не видел. Он сидит в тур-автобусе со своим лучшим другом. Они вместе едут по Европе - они охотно тискают друг друга. Но это не человек - а собака. BRAVO покажет тебе самые эксклюзивные кадры немецкой мировой звезды.

"Она - маленькая девочка-такса. Ужасно симпатичная и ласковая", - рассказывает сияющий Билл в интервью BRAVO. "Только она немного избалована. Но это тоже не плохо. Я бы все сделал для своих собак. Я безумно их люблю!". Кстати, имя своей собачьей леди звезда Tokio Hotel раскрывать не хочет. Он боится, что слишком много людей будут её звать, и это могло бы измучить собаку. Хорошенькая такса, кстати, была спасена Биллом из приюта для животных. Это доказывает: у Билла сердца как раз размера XXL! И то, что такса чувствует себя с Биллом как в раю, сложно не заметить. Маленькая собачка до мозга костей фанат Tokio Hotel.
"Она просто отрывается под нашу музыку", - смеется певец. - "Ну да, Durch den Monsun - она немного переслушала. Но под новый "HUMANOID" она все время начинает вилять хвостом."

Дома в Гамбурге Билл вместе со своим братом-близнецом Томом (20), между тем, держат еще трех других милых ворчунов: еще одна жесткошерстная такса, помесь добермана с лабрадором и немецкий курцхаар. И: все четверо спят в одной постели с Биллом.

"Я никогда не смог бы отказаться от своих собак", - расcказывает фронтмен TH. - "Мне совершенно наплевать, что собакам, вообще-то, не место в кровати. Чем ближе они ко мне, тем лучше. Могу только каждому посоветовать: все берите собак с собой в постель. Они часто будят меня по утрам, тыкаясь своими носами мне в лицо." - говорит он. "Это прекрасно, видеть, как они радуются самым простым вещам."

Не планируются еще щенки? "Вероятно, сейчас нам пока хватит четырех собак, но, кто знает, может быть когда-нибудь у нас будет и 10 животных..."