--------------------------------------------------------------------------------

№41 - We ♥ Moscow!

Они ждали этого дня несколько месяцев. Они очень сильно переживали за этот концерт. Они отменили сольники в Киеве, Минске и Питере. Что-то из у обещанного нами (например, кино про BRAVO, которого все так ждали) не случилось, но поверьте: на это были свои причины. Главное - долгожданный концерт в Москве состоялся!
Ребята очень нервничали. И мы за них очень переживали. Этот концерт был самым крупным сольником группы в России. Tokio Hotel наотрез отказались от всех эфиров на ТВ и фотосессий. Перед са­мым выходом на сцену BRAVO зашел в гримерку к группе, чтобы успокоить их и сказать, что мы знаем, что всё получится. Кукла, которую взяла с со­бой к ребятам Big Mama, и вопросы фанатов заставили Tokio Hotel не про­сто улыбнуться, а окончательно пове­рить в то, что их тут очень-очень силь­но любят.

Билл: (С восхищение). Какая же крутая кукла!!!

Ма: Прямо как из мультика Тима Бартона!
Том: Билл, по-моему, это действи­тельно вылитый ты! (Все начинают хо­хотать, Big Ma протягивает куклу Биллу. Он с восторгом начинает ее рассматри­вать, гнет ей руки и ноги в разные стороны).

Ну как вы? Успокойтесь уже, всё хорошо! Вы слышите, что творится в за­ле? Там так круто! Все вас просто обожают!
Билл: Я просто очень переживаю… Точнее, мы все. Вы же знаете...

Хорошо, давайте немножко отвле­чемся. Я принесла некоторые во­просы ваших фанатов. Они все за­бавные, а некоторые очень даже интимные. Вопрос первый: в вашем видео, наконец, когда-нибудь появит­ся девушка?
Билл: Конечно! Я думаю, если пес­ня будет подходящая, то, конечно же, да. Если это будет необходимо по сюжету. И если вста­нет вопрос, может ли в нем играть девушка.
Том: Ну или просто если нам этого захочется!

Вот крутой вопрос! Билл, скажи, пожалуйста, дол­го ли ты тренировался поднимать свою правую бровь? Это та-а-а-к сексу­ально! (Смеется).
(Все начинают хохотать).

Билл: Я... Я должен сказать... В об­щем, у нас у каждого есть своя поза, в которую мы обычно встаем во вре­мя фотосессии. Например, Том всег­да держится за козырек своей кепки (изображает), а я смотрю на фотогра­фа и поднимаю бровь. Вот так! (Билл опять делает это, и очень круто).
Том: (Ухмыляется). А Георг всегда выглядит как лох! (Все смеются.Георг не обращает на Тома никакого внимания, как будто не слышал. Все уже давно привыкли к шуточкам Тома).

Хорошо. Представьте: если бы вы влюбились в русскую девушку, вы бы сами выучили русский или заставили бы ее выучить немецкий?

Билл: Хм... Ну... если я по-настояще­му влюблюсь. И если я захочу...
Том: (Перебивает). Если мы влюбим­ся в русскую девушку, то, конечно, она должна будет научиться говорить не­много по-немецки, ну а мы немного выучим русский!
Билл: Да!

И какие же русские слова вы успели выучить за это время?

(Том начинает что-то бормотать и пыта­ется припомнить).
Густав: (На чистом русском). Я гово­рю немного по-русски! (Стеснительно улыбается).
Отлично:) Следующий вопрос к Тому и Биллу: ребята, у вас такая красивая улыбка и такой взгляд... (Ма стреля­ет глазками). Эта у вас от папы или от мамы?

Билл и Том: (Одновременно и чуть-чуть кокетничая). Ну...

Тут, неожиданно для всех, Георг, ко­торый всё это время сидел молча и очень сосредоточенно, решил поуча­ствовать в интервью.

Георг: Это у них от меня! (Все не вы­держивают и начинают ржать, как ло­шади, даже сдержанный Густав).

Ма делает заигрывающий жест в сто­рону Георга, но тот смотрит в пол, зато это хорошо замечает Том, который тут же реагирует.

Том: Ой, нет, не делай так больше! А то я не выдержу! (Все опять начина­ют хохотать, потому что Том выступил в своем репертуаре).

Есть ли у вас действия, которое вы регулярно совершаете перед концертом? Ну, какой-то тайный ритуал или еще что-то в этом роде…

Билл: Ну... мы... Георг, Том и я, мы просто встречаемся за полчаса до концерта, просто чтобы вместе повол­новаться, играем на гитаре. Мы нерв­ничаем вместе и стараемся поддер­жать друг друга.

А что вы думаете о группе Nevada Tan? Они, кстати, постепенно стано­вятся у нас популярны…

Билл: Ну, я могу сказать, что мы, конечно же, знаем о них, но лично пока еще не знакомы.

И напоследок чуто-чуть интима: вы бы разделись для порножурнала?

Том: (Удивленно). Для порножурна­ла? Ну., это зависит от...

Билл: (Перебивает). Да ладно! Том наверняка хотел бы когда-нибудь сняться в порно, правда же, да? (Смотрит на брата).

Том: Ну, если бы я так хорошо не играл на гитаре, то, возможно, это могло бы быть моим будущим!

Ого! Нет, ну, в принципе, я этого ожидала!

Том: Да, я бы легко мог сниматься 24 часа в сутки. (Тихо). И без виагры! (Улыбается).

Рядом с нами возникает Саки. Объяв­ляет пятиминутную готовность. Зал ревет. В Олимпийском реально невоз­можно находиться без берушей. Поэ­тому большинство секьюрити затыкают ими уши. Такого они не видели давно. Tokio Hotel наконец появляются на сцене и играют свой самый лучший российский концерт. Спустя уже несколько часов мы от­крыли бутылку шампанского за кон­церт и за наш День рождения. Теперь все наконец расслабленные и очень счастливые. Первый тост оказался за BRAVO: именно те слова и поздравле­ния, которые, волнуясь, Билл так и не сказал на сцене, он произнес сейчас. В этот раз мы почти не фотографиро­вали - и, мы надеемся, вы нас пойме­те: все так переживали, что было со­вершенно не до съемок. Tokio Hotel уезжали из России в насто­ящем восторге, их переполняли эмо­ции - и самое главное, как нам кажет­ся, вы тоже остались довольны. А это для нас самое важное.

№30/2007 Страхи фанатов

BRAVO публикует выдержки из писем немецких и русских фанатов, адресованных группе Tokio Hotel.
Похоже, для фанатов ТН настали тяжелые времена. Пока четверо парней из Магдебурга штурмуют хит-парады, радиостанции и продолжают покорять мир, в Германии растет беспокойство.
Немецкий офис BRAVO утопает в письмах фанатов! Общее содержание этих писем примерно следующее: «Мы боимся, что ТН нас забыли!» Причина – европейский тур группы, который, как известно, проходит с огромным успехом. Во Франции ажиотаж вокруг ТН растет с каждым днем. В Швеции дела обстоят еще лучше: англоязычный альбом «Room 483» занял первые места во всех местных чартах. Кроме того, у Tokio Hotel полно фанатов в Австрии, Чехии, Польше, Болгарии, Словакии и, конечно, России. Российским фанатам группы сейчас нелегко. Но совсем по другой причине. BRAVO решил не оставлять эту тему без внимания и опубликовал некоторые письма, пришедшие в редакцию.

Я желаю ТН успеха за границей! Но я боюсь, что здесь, в Германии мы станем неинтересны для ребят. Все-таки мы были теми, кто помог им стать популярными. И я очень надеюсь, что они нас не забудут!
Julia, Германия

Я никак не могу свыкнуться с той мыслью, что моя любимая группа летом не играет в Германии. У них сейчас слишком много дел... Я знаю, что это было не их решение, но все равно я очень расстроена.
Karolin, Германия

Когда я узнала, что ТН не будут выступать в Германии, я расплакалась! Мы так радовались с моей подругой, что летом пойдем на концерт ТН! Но теперь этого, к сожалению, не будет. Я была бы очень рада, если бы они дали тут хотя бы один концерт.
Laura, Германия

Я прочитала, что Том сказал, будто французские фанаты круче всех! Во Франции летом будет целый тур ТН, а у нас ничего! Неужели теперь им на нас наплевать? Мы же так по ним скучаем!
Tabea, Германия

Когда я услышала, что моя любимая группа ТН за границей так же популярна, я очень гордилась ими! Теперь и другие фанаты узнают о парнях побольше! Но, мне кажется, это не очень хорошо, что ребята не выступают в Германии – можно же иметь успех за границей и в то же время радовать своих немецких фанатов…
Julia, Германия

Наконец-то все прояснилось! Хотя меня это совершенно не радует. Я очень рад за фанатов из других стран, потому что теперь они могут увидеть ТН! Но теперь мы оказались не у дел. Как мы выдержим год без этой четверки? Нам же их так дико не хватает!
Selina, Германия

Вопрос к ТН: вы по нам скучаете? Мы – да, 100%! Мы так много с вами пережили! Вы были для нас звездами, но последнее время вы больше не уделяете нам столько внимания, как раньше. Это же мы сделали вас такими! Теперь вы с нами даже не фотографируетесь! Пожалуйста, возвращайтесь!
Lea, Германия

Я так расстроена! Я так скучаю по ТН! Они так часто за границей и так редко в Германии. Моя комната вся обклеена постерами ТН, и когда я смотрю на них, я ложусь на кровать и начинаю реветь! Не могли бы ТН снова почаще бывать в Германии? Пожалуйста, приезжайте обратно!
Karina, Германия

Жду, не дождусь осеннего концерта Tokio Hotel в Москве! Хотела бы поинтересоваться, будет ли автограф-сессия?? А то в Германии на каждом концерте есть, а у нас нет. (Эхх… Жадины они все!). Очень надеюсь на ответ и на то, что хотя бы этой осенью удастся добыть их автографы=)
mashamf@mail.ru, Россия

Здравствуйте, BRAVO, вы не знаете, распадается ли группа Tokio Hotel? Сейчас полно слухов по этому поводу. ФАНАТКИ, И Я В ТОМ ЧИСЛЕ, НЕ ПЕРЕЖИВУТ, ЕСЛИ ЭТОЙ ГРУППЫ НЕ БУДЕТ!!!
Nastya, Россия

Привет! Я фанатка Tokio Hotel, и я хочу сказать про антифанатов TX! Что они устроят 27 сентября?! Неужели нельзя что-то предпринять? Усилить охрану или что-то еще, а то изобьют до смерти нас, девчонок. Стремно как-то! ПОКЛОННИЦЫ И ФАНАТКИ TX! ВМЕСТЕ МЫ – СИЛА!
P.S. А теперь я взываю ко всем анти – зачем нас бить? Зачем ненавидеть TX?? Давайте жить дружно!!!
avtomoBILLka, Россия

Даров… У мя больше нет сил, я так плачу! Какого хрена??? Почему я два раза приезжала в Москву на этот концерт, зарабатывала целый год на него… Сама… Какого хрена я мерзла на улице и была вся в крови (потому что полетела на концерте) и яйцах из-за анти??!! Какого черта?? Почему я никогда не могу попасть к их гостинице, потому что просто не могу узнать, где она, а всякие сучки, которые живут в Москве и которым их богатые папочки дали денег, берут у них автографы?? Мне надоело тратить все силы и деньги и ходить в дырявых кроссах!!! Я ХОЧУ К ГОСТИНИЦЕ!
Анастасия Соколова, Россия

Привет! Это снова я! Ну что ваще такое? Антифанаты Tokio Hotel УЖЕ ЗАДОЛБАЛИ!!! Надо что-то делать! Вообще свободы никакой!!! Почему мы не можем слушать то, что нам нравится!? На 27 сентября уже сходку приготовили, чтобы нас побить!!! Big Ma, Даня! Да и вообще вся редакция BRAVO! Ну неужели ничего нельзя сделать?! Помогите! Некоторые фанаты уже не знают, что делать от безысходности!!!
konoplushkA, Россия

Вот что выяснили  фанаты у Биг Мамы:
- В ЭТОМ году концерта ТОЧНО не будет, не в России , не за ее пределами, НО в 2008 году, ближе к лету, он БУДЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНО))))))))))))))))))

- Том НЕ ПОПАДАЛ НЕ В КАКУЮ АВАРИЮ,В НЕЕ ПОПАЛ УЧАСТНИК ГРУППЫ НЕВАДА ТАН,НО ОТДЕЛАЛСЯ ЛЕГКИМ ИСПУГОМ)))

- НИ У КОГО ИЗ ГРУППЫ,КРОМЕ ТОМА, НЕТ ДЕВУШКИ)))))) А У ТОМА КАЖДЫЙ ДЕНЬ НОВАЯ))) НО НЕ ПОСТОЯННАЯ)))

- СПЛЕТНИ НАСЧЕТ СКАНДАЛА В РЕДАКЦИИ БРАВО И УВОЛЬНЕНИИ БИГМАМЫ ЭТО НЕПРАВДА!!!

- ПИСЬМА КОТОРЫЕ ПИШУТ ФАНЫ РЕБЯТА НЕ ЧИТАЮТ (НЕ ПОТОМУ ЧТО НЕ ЛЮБЯТ НАС, А ПОТОМУ ЧТО ИХ ТААК МНОГО,ЧТО ПРОСТО ФИЗИЧЕСКИ НЕВОЗМОЖНО ИХ ПРОЧИТАТЬ)

- ЖУРНАЛ МОЛОТОК НИКОГДА НЕ БРАЛ ИНТЕРВЬЮ У ТОКОВ, ЭТО ВСЕ ВЫДУМКА И ВООБЩЕ МОЛОТОК ФУФЛО!

- ИЗ РОССИИ РЕБЯТА УЛЕТЕЛИ 28 ЧИСЛА

- СЛУХ НАСЧЕТ ТОГО ЧТО НА КОНЦЕРТЕ ТОКИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПЕТЬ НА РУССКОМ ПЕСНЮ- ЭТО НЕПРАВДА ТК ОНИ ВООБЩЕ НЕ ЗНАЮТ РУССКОГО (КРОМЕ ГУСТИ И ТО ОН УЧИЛ ЕГО ТОЛЬКО В ШКОЛЕ)

- ВСЕ ВКЛЮЧАЯ БИЛЛА ОООЧЕНЬ ПЕРЕЖИВАЛИ ПЕРЕД КОНЦЕРТОМ И ОООЧЕНЬ РАССТРОИЛИСЬ ЧТО НЕ СМОГЛИ СДЕЛАТЬ НАМ СЮРПРИЗ С ТОРТОМ И ПОЯВЛЕНИЕМ БИГМАМЫ И ДАНИ, А БИЛЛ ТАК ПЕРЕЖИВАЛ ЧТО ВСЕ ВРЕМЯ ПЕРЕД КОНЦЕТОМ ПЕРЕЖИВАЛ В ГРИМЕРКЕ И ХОДИЛ ВЗАД И ВПЕРЕД ЧТО-ТО БОРМОЧА ПОД НОС))))))) А БИГМАМА ВООБЩЕ ПЛАКАЛА((((((

- В СЛЕДУЮЩИИ ПРИЕЗД ТОКОВ БУДЕТ АВТОГРАФ СЕССИЯ))))))))

- ТОКИ ПОМОГАЮТ МНОГИМ ДЕТДОМАМ И БОЛЬНИЦАМ, В ОДНОЙ РОССИИ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ОТ ПРИБЫЛИ ЗА КОНЦЕРТ ОНИ ОТПРАВИЛИ В ТРИ ДЕТДОМА ВМЕСТЕ С ИГРУШКАМИ)))))))

- КОГДА ВЫЯСНИЛОСЬ ЧТО У РИТЦА БИЛЛА УЩИПНУЛИ ЗА ЯЙЦА, БИГМА ПОЗВОНИЛА ЕМУ И В ТРУБКЕ ПРИ ЭТОМ ВОПРОСЕ РАЗДАЛСЯ УЖАСТНЫЙ РЖАЧЬ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ КОЛЛЕКТИВА)))) НО БИЛЛ НЕ ОБИДЕЛСЯ, А НАОБОРОТ ДОЛГО РАССКАЗЫВАЛ ВСЕМ О ГОРЯЧИХ РУССКИХ ЛОЛИТАХ)))))))

- НЕ НАДО ВЕРИТЬ ГЛУПЫМ СЛУХАМ ЧТО ЯКОБЫ РЕБЯТА В ЖОПУ ПЬЯНЫЕ ПРИЕХАЛИ ИЗ КЛУБА В ОТЕЛЬ , ОНИ ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО НЕ БЫЛИ В КЛУБЕ( НАСЧЕТ ЭТОГО БИГМА СКАЗАЛА ОЧЕНЬ НЕПОНЯТНО)

- У РЕБЯТ НЕТ В РОССИИ ДЕВУШЕК ПРОСТО РАНЕЕ ПОКАЗЫВАЛИ ФОТЫ ДВУХ БЛОНДИНОК ЯКОБЫ ДЕВУШЕК ТОКОВ-ЭТО НЕПРАВДА)))))

- ДЕВУШКА РЯДОМ С БИЛЛОМ НА ФОТКАХ ИЗ АЭРОПОРТА ( БЛОНДИНКА) ЭТО НАТАША ЕГО ВИЗАЖИСТ И У НЕЕ С БИЛЛОМ НИЧЕГО НЕТ И БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!

- МЫ МОЖЕМ ЧЕРЕЗ БРАВО ПЕРЕДАТЬ ТОКАМ КАКОЙ-НИТЬ КРЕАТИВНЫЙ ПОДАРОК ( ВОПРОС КАКОЙ,ЕСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ?????)

-ТОКИ ТАК ЧАСТО ВЫСТУПАЮТ ВО ФРАНЦИИ ТАК КАК ЭТО САМАЯ МОШТАБНАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ СТРАНА ПО МНЕНИЮ ИХ ДИРЕКТОРОВ.

- БИЛЛ И ТОМ В ЖИЗНИ ТАКИЕ ЖЕ КАК ИХ НАМ ОПИСЫВАЕТ ПРЕССА(ТОЧНЕЕ БРАВО) ТОМ - ЛОВЕЛАС И БАБНИК ( ОН ДАЖЕ БИГМАМЕ НАМЕКИ ДЕЛАЛ) А БИЛЛ- РАНИМЫЙ, МЕЛАНХЛИЧНЫЙ И НЕЖНЫЙ))))))И ООООЧЕНЬ ДОБРЫЙ И КЛАССНЫЙ))))))

- УКРАИНА И ПИТЕР МОГУТ РАДОВАТЬСЯ ТОЖЕ В ВАШИХ ГОРОДАХ ТОЖЕ ВОЗМОЖНЫ КОНЦЕРТЫ НО ТОЛЬКО В 2008 ГОДУ!

- ВЫПУСК DVD ОПЯТЬ ОТЛОЖЕН, ЗАТО СИНГЛ СКОРО ПОЯВИТСЯ В ПРОДАЖЕ)))))

- НЕВАДА ТАН ООЧЕНЬ УВАДАЕТ ТОКОВ И НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛА О НИХ ПЛОХО)))))

- НЕ ВЕРЬТИ ГЛУПЫМ СЛУХАМ В ИНЕТЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРОВЕРЕННЫМИ ИСТОЧНИКАМИ, НЕ ВЕРЬТЕ В ГЛУПЫЕ СЛУХИ - У РЕБЯТ ВСЕ ХОРОШО И ОНИ ООЧЕНЬ СКУЧАЮТ ПО РУССКИМ ФАНАМ ( СЕГОДНЯ БИГМА СОЗВАНИВАЛАСЬ С РЕБЯТАМИ И ОНИ ЕЙ ЭТО СКАЗАЛИ)

- СЕЙЧАС РЕБЯТА В ГЕРМАНИИ РАБОТАЮТ В СТУДИИ.

Только недавно купив крутую машину, Том уже делает серьезные заявления.
Он – самый крутой в Tokio Hotel. Теперь Том (1  получил также и водительские права. Так как фирма Candillac предоставляет ему в распоряжение на полгода Escalade мощностью 409 лошадиных сил с V8-двигателем объемом 6,2 литра спорт-класса. Для Тома это приобретение как раз вовремя, т.к. гитарист выдержал экзамен на получение водительских прав.
BRAVO: Поздравляем с получением водительских прав. Как ты все так быстро сдал?
Том: Я прошел двухнедельный курс экстремального вождения. Собственно, я бы все усвоил и за 2 дня, но по закону нужно минимум 2 недели в автошколе.
BRAVO: Ты сдал экзамен с первого раза?
Том: Да, без проблем. Теоретическую часть я выучил быстро. Получаешь 50 вопросов, которые нужно было пройти 3 раза, чтобы все хорошо усвоить. Однако я только две ночи позанимался этим и проработал вопросы только один раз. Мне этого хватило.
BRAVO: Но у тебя были ошибки…
Том: Да. У меня было 6 ошибок, тогда как можно допустить 10.
BRAVO: В большинстве случаях на подобных экзаменах люди очень волнуются. Ты тоже волновался?
Том: Да, очень. Билл и я уже испытывали страх перед сдачей экзамена в школе. Теперь этот страх вновь во мне появился.
BRAVO: Принимающие экзамен относились к тебе строго, потому что ты звезда?
Том: Я очень боялся, что один из них мог быть отцом девочки, которая побывала у меня в постели. (хм???) Но к счастью, все оказалось просто – меня он меня даже успокаивал Таким образом проверка прошла в расслабленной обстановке.
BRAVO: Какие чувства ты испытывал, держа в руках водительское удостоверение?
Tom:Я планировал получить права в день своего 18-летия. Но у меня совсем не было времени это сделать. Поэтому сейчас я был рад выпавшей возможности, радовался и прыгал, как маленький кролик!(смеется)
Bravo:Ты как-то отмечал получение прав?
Tom:Пока нет. Я слишком устал от праздников. Но думаю, что в 2008 году я еще успею это сделать.
Bravo:Билл ревнует тебя к успеху в получении прав?
Tom:Ну он бы тоже хотел получить права. Но у него много работы в студии. Короче говоря, теперь он - единственный в группе, у кого нет водительских прав. Георг получил их уже давно. А Густав -вместе со мной. Мы вдвоем ходили в школу вождения.
Bravo:Ты возишь Билла?
Tom:Да конечно! Но иногда со мной и Георг ездит. Они оба замечают, что вождение у меня в крови. Они еще наверняка не катались с таким хорошим водителем, как я
Bravo:У тебя в машине конечно крутая аудио-система?
Tom:Конечно.Последнее время я постоянно слушаю там песню “Apologize” Timbaland.Потрясающая песня и я рад, что сейчас она занимает вершины хит-парадов.
Bravo:В твоей машине уже были девушки?
Tom:Пока нет.У меня нет на это времени сейчас.Но все говорят, что в любом случае надо обязательно потрахаться в собственной машине. Поэтому я и хотел себе машину побольше. Короче говоря, моя цель в 2008 году: секс в собственной машине!

супер интервьюшки!спасибо вам огромное!!!!

Bravo 20-2008

Bravo № 22  2008

Ничего не написал журнал Bravo о Tokio Hotel

... Ну, ничего удивительного. Можно было бы еще пару раз повосторгаться успехами группы в США, да как то уже не очень интересно.
Зато в хит-параде лидирует Cinema Bizarre. Симпатичный рисунок в редакцию прислала фанатка Tokio Hotel. Вот собственно и все.

Взято с http://kaulitz.org

Перевод немецкого Bravo

Близнецы, нет брилианты

Вы должны были реально это видеть! Концерт под открытым небом в Риме еще раз доказал, что супер-близнецы Билл и Том Каулитц (обоим 18) полностью овладели техническим стилем! Обе звезды Tokio Hotel принесли во время своего выступления в столице Италии не только крайне первоклассные тряпки, но и мегатемные солнечные очки! Имеющие не только соответствующий моде смысл - но также практическую пользу. Так как благодаря темным очкам "бриллианты" (здесь используется слово, которое вероятнее всего составлено из слов Brillante (бриллиант) или Brilliere (блестеть) с Zwillinge (близнецы) - прим. Johny) совершенно защищены от яркого света софитов, резких пиро-эффектов и смогли представить свои выдающиеся хиты „Monsoon" („Durch den Monsun"), „Scream" („Schrei") или „Ready, Set, Go!" („Übers Ende der l Welt") сосредоточенно. Реакция итальянских фанатов: оглушающий визг!

Надпись рядом с фото
… а также Билл не хочет обходиться без его светомаскировки на сцене!

Георг, Билл, Том и Густав сейчас в европейском туре - они играют еще в Италии, Швейцарии и Бельгии. Затем четверка пойдет в студию, чтобы работать над своим третьим альбомом. Билл (18) записывает идеи для песен по дороге, потом перерабатывает их с группой в новые песни. Данное время не является у мальчиков летним отпуском. Так как даже сейчас они должны снова готовиться к следующему мериканскому путешествию. С 4-го числа планируется MTV TRL США с Tokio Hotel всю неделю в августе. Затем следует американская поездка.

Взято с http://kaulitz.org