Перевод:
New Heart for Xmas
Новое сердце к Рождеству

В Рождество ты можешь пойти на пристань,
В 3 часа утра там не будет никого.
Чёртово колесо всё ещё вращается,
Будто бы до сих пор это популярный аттракцион,
И когда песни медленно проигрываются в старом разорённом рыбачьем посёлке…

Новое сердце к Рождеству…
Ей нужно новое сердце к Рождеству,
Потому что ты разбил его.
Собери его заново.

Странные праздничные манекены всё ещё двигаются,
Как будто бы кто-то, помимо меня, на них смотрел.
Шарниры заржавели,
Слышен скрежет, будто внутри что-то живое.
О нет, почему-то это ранит меня.

Мне нужно новое сердце к Рождеству.
Потому что ты разбила его.
Собери его заново.
Ты задела меня так глубоко,
Собери меня заново.
Перевод (с) Briana_Serpent
Сообщение

Raining All the Time

Дождь не прекращается.

Она упала на землю, словно метеор,
И сказала: «Твой мир разрушает меня.
Я чувствую себя, как животное, и я не в восторге от этого,
Но однажды ты будешь гордиться мной».

Дождь не прекращается,
И когда я оставлю всё позади,
Ты будешь нужна мне рядом.
Дождь не прекращается….

Она взорвалась, словно атомная бомба,
И сказала: «Мы не можем жить вечно,
Однажды я распрощаюсь с тобой.
Я мечтала, чтоб мы исчезли, так что
Мне просто надо это сделать, и никто не имеет права трогать меня сейчас».

Она сказала: «Я ненавижу дождь, но сейчас он снова идёт».

Я ненавижу дождь, но сейчас он снова идёт

Есть что-то, что я не могу
Выбросить из своей головы,
С тех пор как ты ушла,
Дождь не прекращается.
Перевод (с) Briana_Serpent
Сообщение

Kennedy

Кеннеди

Я хочу быть Кеннеди,

Я хочу быть великим сердцеедом,

Жить быстро и реальностью,

И ты можешь проследить за этим в газетах.

Я хочу быть Кеннеди,

Я хочу пожимать руки героям

И целовать девочек с разворотов журналов

И умереть молодым.

Я буду храбрым этим вечером,

Или жить, или умереть,

Я буду храбрым этим вечером,

Буду стоять, высокий и ослепительный.

Такие романтичные глаза

Загипнотизировали меня.

И если бы у меня был шанс, я никогда не отпустил бы тебя.

И если бы у меня был шанс, я никогда не отпустил бы тебя.

Я хочу быть Кеннеди,

Хочу быть высоким и привлекательным,

Я бы завоевал мир

И ты увидела бы это по телевизору.

Если бы я мог быть Кеннеди,

Если бы я мог быть настоящим сердцеедом,

Я бы видел, как ты падаешь мне в объятья.

Мы звёзды под прицелом пистолета,

Мы умираем молодыми.

Я буду храбрым этим вечером,

Или жить, или умереть,

Я буду храбрым этим вечером,

Буду стоять, высокий и ослепительный.

Такие романтичные глаза

Загипнотизировали меня.

И если бы у меня был шанс, я никогда не отпустил бы тебя.

И если бы у меня был шанс, я никогда не отпустил бы тебя.

Lips like morphine

Губы, словно морфий.

Я хочу девушку с губами, словно морфий,
Отправляющими меня в нокаут каждый раз, как они прикасаются ко мне.
Я хочу чувствовать, как поцелуй разрушает
И ломает меня.

Отправь меня в нокаут!
Отправь меня в нокаут!

Потому что я ждал всю свою жизнь,
Чтобы быть здесь с тобой этой ночью.

Я хочу девушку с губами, словно морфий,
Дарящими поцелуй, от которого я задыхаюсь.
Я хочу чувствовать, как молния ударяет в меня
И сжигает меня дотла

Отправь меня в нокаут!
Отправь меня в нокаут!

Потому что я ждал всю свою жизнь,
Чтобы быть здесь с тобой этой ночью.
Просто опрокинь меня на спину,
Отправь меня в нокаут снова.

О, я хочу девушку с губами, словно морфий,
Отправляющими меня в нокаут каждый раз, как они прикасаются ко мне.
Я хочу девушку с губами, словно морфий,
Чтобы они отправили меня в нокаут.

Потому что я ждал всю свою жизнь,
Чтобы быть здесь с тобой этой ночью.
Поэтому просто поцелуй мое лицо и затем
Отправь меня в нокаут снова.

"10 More Minutes With You"

я не знаю, кто ты
но ты как-то задела моё сердце.
и я не знаю, где ты,
но ты как наркотик помогаешь моему сердцу унестись к небесам.

вот почему я ощущаю себя живым.
впервые я надеюсь, что этот день не закончится.
сейчас я не знаю, что делать,
мне всё равно, мне нужны только 10 минут с тобой.

я не такой как ты,
но один взгляд и я словно опьянён.
и сейчас я разрываюсь.
вот результат влюблённости.

сегодня я смотрю в её глаза впервые,
это надежда, что боль утихнет.
и сейчас я не знаю, что делать.
мне плевать, мне нужны еще 10 минут стобой.
10 минут с тобой...