Интервью над облаками
Кто-то из персонала TH: Доброе утро, джентльмены! Куда вы держите курс?
Георг: …В Лос-Анжелес!
Кто-то из персонала TH: Вы, ребята, очень скучные, ведь мы всего лишь час назад взлетели.
Том: Я не был бы таким скучным, если бы Билл, этот идиот, не разбудил меня.
Кто-то из персонала TH: Вы ходили развлекаться вчера вечером?
Билл: Да, мы смотрели мюзикл «Лак для волос»…У них потрясающий подбор актеров – прекрасные танцоры!
Я был абсолютно поражен, что они смогли сделать на такой маленькой сцене и как быстро менялись декорации…
Шоу длилось более 2,5 часов и мне ни на секунду не было скучно.
Том даже заплакал. Там есть одна очень печальная сцена в нем!
Том: ЧТО?
Кто-то из персонала TH: Том твердый снаружи, но мягкий внутри. Билл, ты можешь так сказать про своего брата?
Билл: Точно – вся уверенность Тома сойдет на нет, если вы заговорите о смерти.
Том: …ага, но «Лак для волос» был совсем не об этом Это всего лишь о том, как начесывать волосы!
Билл: Серьезно, когда мы с Томом смотрим фильмы о смерти, он становится сентиментальным. После просмотра «Джо Блэка»…
Я не мог его вытащить из ванны
Том: Посмотрите на него, он же смеется потому, что…
Это нонсенс! Посмотрите на Билла – он совсем не может рассказывать истории настолько серьезно, чтобы люди ему поверили…?
Том: Едва ли я могу заплакать, смотря фильмы!
Кто-то из персонала TH: А Билл?
Билл: …Я да!
Том: Каждый раз!
Кто-то из персонала TH: Тогда какой самый грустный?
Билл: «Дневник памяти» - очень грустный!
Том: Я не смотрел.
Билл: Конечно же ты смотрел.
Билл: Он смеется. Конечно же ты смотрел его со мной во время тура!
Том: Ну да, Билл меня заставил…
Билл: Видите, Том иногда врет…
Том: …но в конце концов, я всегда это признаю.
Билл: Еще один грустный фильм – это «Джо Блэк»… и…
…«Город ангелов» тоже очень грустный.
Том: Совсем даже нет.
Билл: Конечно да, когда она разбивается на своем мотоцикле… очень грустно.
Том: О, я помню.
Кто-то из персонала TH: А какой самый смешной фильм?
Билл: Я ненавижу комедии – Георг с Густавом посоветовали «Горячие головы», и это была самая плохая идея когда либо…
…такая тупость!
Том: Очень смешной – «Клиника»!
Билл: Точно – я люблю «Клинику». В общем я люблю смотреть шоу на ТВ 24 часа, 7 дней в неделю. Во время тура мы смотрели «Побег»…
Очень интересно! На днях мы смотрели «Клинику» и «Части тела», оно тоже очень захватывающее.
Том: …да!
Билл: ДА!
Кто-то из персонала TH: Отлично ребята, осталось еще 10 минут самого интересного полета в мире в…
Том: …Лос-Анжелес.
Билл: Сегодня вечером мы встретимся с Хайди (Клум).
Кто-то из персонала TH: Что еще произойдет в Лос-Анжелесе, кроме Хайди?
Том: Я бы с радостью посетил особняк Плэйбоя!
Билл: Я хочу туда сходить, чтобы осмотреть пещеру – она меня очень восхищает!
Том: Не знаю, о какой конкретно пещере говоришь ты, а я хочу пойти туда, только из-за пещерки Кендры!
Кто-то из персонала TH: Мужики, что-то нас начинает сильно трясти.
Билл: О, о…самолет собирается упасть.
О, Боже, однажды у нас был ужасный полет и реально испугался тогда!
Кто-то из персонала TH: Когда это было?
Георг: Когда мы летели в Канны на NRJ Awards.
Билл: Тогда был ужасный шторм…
Кто-то из персонала TH: …и вы подумали, что самолет сейчас разобьется и вам конец.
Билл: После этого мы больше совсем не хотели летать или на что-то мы там согласились?
Том: Мы согласились на собственный реактивный самолет! Когда на них летишь, то совсем не чувствуешь турбулентности…
Билл: Но именно в тот день, я бы ни за что на него не сел – маленький самолет в большом шторм - это смерть!
Билл: В прошлый раз мы бросали шоколад ему на шею, который растаял у него по спине.
Георг: Это моя новая девушка – до тех пор, пока мы не прилетим в Лос-Анжелес.
Анонс: Европейские летние фестивали: Parc des Princes!
А он ОГРОМНЫЙ – самый большой, который я вообще когда либо видел!
Перевод: No Problemok
Перепечатка только с сылкой на http://www.thposter.ru
