Онлайновый журнал wwwseher.no прокомментировал прическу Билла Каулица - не особо лестным способом. Есть даже сравнение с английской звездой Рассэль Бранд.
"Фронтмен и певец Tokio Hotel, Билл Каулиц, пытается удивить нас необыкновенно сумасшедшим стилем волос , но это не так уж замечательно выглядит, как он надеется ."
(Tokiya, специально для thposter.ru)

Взято с: http://www.thposter.ru/
Источник статьи: http://www.seher.no/php/art.php?id=775428

GVA 14.07:Истерия вокруг Tokio Hotel делает больших артистов незаметными!

Необычная сцена на werchter boutique вчера вечером: в начале второй половины дня тинейджеры приветствовали Tokio Hotel, а Джеймса Бланта, реального хэдлайнера этого вечера, даже не было в TOP на афишах.
Tokio Hotel с поддержкой артиста до и после - вот как вы могли бы описать вчерашнюю первую часть werchter boutique. Звук Билла и Тома, а так же их согруппников и друзей Георга и Густава расслаблял аудиторию и беспокоил родителей: выдержат ли звук 12-ти и 13-летние в первом ряду? Они смогли это сделать. Хотя тогда давка быстро усилилась. Мощные крики до, во время и после каждой песни, всё время везде баннеры и лозунги, а после девушки бросали на сцену медвежат teddy со своими номерами телефонов...

Перевела Narcissus специально для: http://tokiohotel.ru/
Перепечатка только со ссылкой на: http://tokiohotel.ru/
Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/vi...19bac ff4144c
Перевод только части статьи.

Fashion Rocks

Америка встречает Токио Отель. Изощренные эмо-поп рокеры, во главе с восемьнадцатилетними близнецами Биллом и Томом Каулитцами, которые идентично выглядят, но стили одежды которых очень сильно отличаются. "Мы ненавидим людей,которые говорят нам то, что мы должны одевать",-говорит гитарист Том,который предпочиает дреды, широкие штаны и тщательно перекошенные бейсбольные кепки. " Иногда на фотосессиях они пытаются что-то сделать с моими волосами",- говорит солист Билл,указывая на подобную ежу прическу.-"Но никто не знает как!" В чем секрет? "Лак.Много лака!" Между прической и эмоциональным вокалом-нет упоминания о пирсинге,тату и шикарной рокерской одежде- легко пронаблюдать,как Билл стал объектом подражания многих подростков.И вопреки этим различным чувствам стиля, Каулитцы говорят,что их телепатическая связь между близнецами обеспечивает их разделенное видение целей будущего."Быть успешными в Америке!" говорит Том. Билл подмигивает и добавляет:"И отыграть в Токио!"

Перевод TeddyMartini специально для wwwbillkaulitz4u.ru
При копировании ссылка на источник обязательна!

люди а вот почитайте это:......умора.....Мальчик НЕ гей…
Как утверждают многие антифанаты группы TOKIO HOTEL, солист
группы Билл Каулитц- гей, трансексуал или по- попросту
девушка… Теперь антифанаты могут кусать локти и всё остальное,
т.к. ето не так! Билл самый что ни на есть НАТУРАЛ и пусть
внешность у него немного девичья, но в штанах у него далеко не
девичья штука!
Папарацци давно уже заметили парочку ходящую по магазинам,
кафе, паркам, держащуюся за руки и нежно смотря в глаза друг
друга. Хоть они и пытаются скрыть себя, но папарции не
обманешь! Хоть скафандр надень! Но это всё цветочки по
сравнению с тем что произошло в одном из Гамбургских ночных
клубов…
Парни из группы пришли только в троём, Билла с ними не было,
но немного погодя появился Билл в обнимку с девушкой. В руках
у парочки были пивные бутылки из которых они пили. Ребята не
скрывали страсть друг к другу и целовались на глазах у всех
пришедших в тот вечер в клуб. По замедленным движениям Билла
можно было понять что он не так трезв…
Немного побыв с Томом, Георгом и Густавом, Билл вместе с пивом
и девушкой скрылись в чел-ауте, но минут через 40 они всё же
вернулись за столик и лица у них были наисчистливийшие!
(интересно, что это их так осчастливило?)
Посидев с ребятами ещё минут с 20, парочка вновь скрылась, но
уже не в сторону чел- аута, а в сторону…туалета! Да- да,
именно в туалет!
Конечно же папарацци не могли усидеть на месте и отправились
за Биллом и его пассией в туалет…
Что же там было?
Наверно они были очень пьяны раз уж не заметили любопытных
папарацци…
Девушка сидела на туалетном столике в бюстгальтере, они очень
страстно целовались, когда Билл начал целовать её в шею она
сладко застонала…
Но и это не всё!
Присмотревшись в затемнённом туалете к парочке можно было
заметить движение их тел…
Когда Билл начинал двигаться быстрее девушка громче стонала…
Это продолжалось около полу- часа…
Папарацци тоже люди, поэтому не до ждавших разоблачения и
разочарования со стороны ребят, решили удалиться…
Пройдя ещё примерно пол часа, пара всё же вышла из туалета…
Они вернулись за столик ещё более счастливыми, держались за
руки, целовались, было такое впечатление что они хотят
заняться сексом прямо на столе перед другими членами группы!
По окончании вечеринки все ребята, кроме Билла, вернулись в
свою студийную квартиру.
Билл с девушкой скрылись в неизвестном направлении…
Всё- таки Билл мужик!

NARA
Старый слух....

[Журнал IN]
Tokio Hotel: Голливуд у их ног

Едва ли кто - то ожидал эту сенсацию: Tokio Hotel выиграли Вознаграждения MTV Music Awards! Но у преуспевающей четверке из Саксонии все еще есть планы. Теперь, близнецы Билл и Toм (19) со своими участниками группы хотят завоевать Южную Америку.

Перевод Johny для http://kaulitz.org/

Бразильский журнал Atrevida 172 о Tokio Hotel

В тексте рассказывается о пути успеха группы и о слухах касающихся Билла: например таких: " Люди говорили, что Билл на самом деле - девочка, её имя - Билли". " Говорили,что Билл живет со своим продюсером".
Далее приводятся слова Билла о том,что он на самом деле любит девушек и не является геем . Журнал приводит и такое высказывание Билла " Да я носил юбки и я крашусь, но так я кажусь таинственнее."
Взято с: kaulitz.org