Отец Билла и Тома рассказывает всю правду о Tokio Hotel: "Слава и день

Страница: 1

Сообщений 1 страница 7 из 7

Поделиться12012-04-16 23:17:40

Автор: Kangaroo
Кенгуратор :D
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 2441
Уважение: [+281/-1]
Позитив: [+456/-4]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-05-14]
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
2013-05-02 16:54:57

Вся правда о Tokio Hotel!
Отец Билла и Тома жалуется: «Токио Хотель сделал из моих сыновей душевнобольных!»
Его сыновья похожи на него, как две капли воды. Тёмно-карие глаза, причёска, харизматичный рот. Йорг (44) из Ганновера – любимый папа Билла (22) и Тома Каулитц(22) из Токио Хотель. До сих пор шофёр не заявлял о себе открыто, как об отце близнецов, а также не проронил ни слова о своих известный сыновьях. Несколько дней назад отец получил письмо из Америки, которое его глубоко ранило. Он никогда не должен был открыто говорить о своих сыновьях.
Кроме того, близнецы хотят лишить своего отца наследства!
Йорг: Я считаю, что они хоть растрынькать своё состояние на заботу о животных.
В Бильде Йорг впервые прерывает своё молчание. Он очень беспокоится об своих мальчиках, которых он не видел уже три года.
«Слава и деньги разрушили нашу семью», - грустно произносит Йорг в разговоре с Бильдом. «С осени 2010 года, когда Билл и Том переехали в Америку, у меня с ними контакт только по смс. В последнем сообщении от Тома было: «У нас проблемы, должны пересмотреть своё будущее!» Я думаю, они имели в виду то, что потеряли ориентир в жизни».
С точки зрения отца в этом ничего удивительного: «Их постепенно загнали, доведя до истощения. Я однажды был за кулисами. Ничего особенного (прим. гламурного), только двое истощённых, маленьких мальчика и пара остывших бургеров. Стресс сделал из них душевнобольных».
Взгляд в прошлое: Когда близнецам было по семь лет, их родители развелись. Отец Йорг работал водителем в Ганновере, а близнецы вместе с матерью Симоной переехали в Магдебург. Как и принято в разведённых семьях, отец и сыновья регулярно встречались, ездили вместе в отпуск, отец уделал внимание.
Йорг: «Когда в 2005 они прославились, им было всего 15. Их детство разом осталось позади. Их фанаты постоянно их преследовали. Когда им хотелось в кино, приходилось снимать зал. Когда им хотелось в ресторан, они были вынуждены заказывать еду в гостиничный номер. Они были словно заключённые».
Хотя отец имел право посещать концерты своих детей, он никогда не выступал в роли папы: «На публике мелькали в качестве официальных родителей моя экс-супруга Симона и её новый муж Гордон. В то время как я должен был торчать на задворках. В то время я думал, что как простой шофёр я не вписываюсь в общую картину. Сегодня я уверен: Билл и Том не виноваты. Я думаю, что за этим стоит их мать. Всегда всё было в её руках». (прим. дословно: всегда держала веретено)

Перевод Unendlichkeit_im_Herz
http://ru-bill-kaulitz.livejournal.com/ … tml#cutid1

Взяла с: http://zimmer483.ucoz.com/news/bild_ger … 04-16-3158

Поделиться22012-04-16 23:27:25

Автор: Katharina S.
Авторитет
Зарегистрирован: 2012-02-24
Приглашений: 0
Сообщений: 1655
Уважение: [+18/-0]
Позитив: [+27/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
14 дней 0 часов
Последний визит:
2014-08-17 18:07:30

Мне их жалко. Очень сложно остаться обычным человеком, когда вокруг тебя такое творится...Я надеюсь, что не всё ещё потеряно...

Поделиться32012-04-16 23:44:56

Автор: Kangaroo
Кенгуратор :D
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 2441
Уважение: [+281/-1]
Позитив: [+456/-4]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-05-14]
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
2013-05-02 16:54:57

ну я, как всегда, цинична... Не умею я жалеть тех, кого лично не знаю... Да и жалеть тут особых причин я не вижу, пока все живы, а ежели живы, то захотят - все поправят))
Красиво... Но даже если близнецов реально загнали, то виновата вся шобла-ё*ла, а не только Гордон, который сам на психа похож, Симона, еще Йорг, хотя бы в попустительстве, Йостище конечно-то, а еще Черри-Три и сами Кау, ну не может двухметровый молодец 22х лет от роду совсем ничего не понимать... Хорошая попытка заставить заговорит о заглохшей группе, но, врятли это кому-то поможет... удачи, блин

Поделиться42012-04-17 12:52:48

Автор: Kangaroo
Кенгуратор :D
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 2441
Уважение: [+281/-1]
Позитив: [+456/-4]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-05-14]
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
2013-05-02 16:54:57

Добавочка.
( согласитесь, ну не пахнет такой накал страстей случайностью...)
Bild.de - Tokio Hotel хотят за 6 000 евро заставить отца молчать
Tokio Hotel хотят заставить отца молчать шестью тысячами евро
...и от своей части наследства он тоже должен отказаться

Подпись под фото: "Я больше не узнаЮ Билла и Тома" - папа Йорг (44 года, водитель грузовика) очень переживает.
Фото Кристофа Михаэльса, агенство Action Press

Сатья М. Питтелькау и М. Штек

В составе Tokio Hotel близнецы Билл и Том Каулицы (22 года) заработали миллионы. Но собственному отцу, с которым у них никогда не было проблем, они внезапно захотели отвалить 6000 евро.

Сумма прописана в письме, которое братья прислали своему отцу Йоргу из Америки. Необычно, насколько холодно это послание...

В нем знаменитые сыновья требуют у отца никогда не говорить об их совместном прошлом. Хотя он никогда этого не делал и, собственно, никогда и не собирался.

Они предлагают ему единовременную выплату 6000 евро за молчание.

В ответ он должен, однако, отказаться от причитающейся ему доли наследства.

ЧТО?

"Когда я прочел письмо, часть меня умерла. Они говорили со мной, как с чужим. Я, действительно, не заслужил этого." - говорит Йорг. Он и мама Каулиц расстались, когда близнецам было семь.

Письмо (BILD располагает им) начинается так: "Дорогой Йорг" и подписано обоими сыновьями.

Они пишут: "Здесь ты найдешь соглашение, которым мы урегулируем наши частные отношения. Дополнительно формуляр о выплате тебе 6000 евро, а также об отказе от причитающейся доли."

И далее: "Ты подпишешь и отошлешь это своему нотариусу. Как только мы получим документы, мы пойдем с ними в консульство."

Какова причина этого послания, этого бессердечного письма?

"Я тоже не понимаю, почему мои сыновья хотят лишить меня наследства. Я всегда платил алименты и никогда не требовал денег от Билла и Тома. Мне и в будущем не нужно от них ни цента."

Дортмундский адвокат Андреас Майер (50 лет): "Отец Йорг, как и любой член семьи, является наследником первой очереди. И размеры его части, в случае Билла и Тома, должны быть совсем другого порядка, чем 6000 евро."

Папу Йорга в этом письме его сыновей больше всего удивляет следующее: "С чего мои мальчики в 22 года пишут завещание?" Он говорит: "В этом возрасте обычно не думают о смерти. Именно об этом я переживаю больше всего."

Источник: http://www.bild.de/unterhaltung/musik/t … .bild.html
перевод Einzelgaenger http://forum.tokiohotel.ru/showthread.p … mp;page=29
взяла с : http://zimmer483.ucoz.com/news/bild_de_ … 04-17-3161

Поделиться52012-04-17 13:46:20

Автор: Marishka Dracula
Модератор
Откуда: Un beau passé
Зарегистрирован: 2011-07-31
Приглашений: 0
Сообщений: 3167
Уважение: [+34/-0]
Позитив: [+166/-0]
Пол: Женский
Возраст: 28 [1995-07-26]
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
2015-07-02 11:21:34

Допелись ребята))

Поделиться62012-04-17 15:06:15

Автор: Kangaroo
Кенгуратор :D
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 2441
Уважение: [+281/-1]
Позитив: [+456/-4]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-05-14]
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
2013-05-02 16:54:57

даже если там действительно все так плохо, в чем сомневаюсь... Герр Йорг, оставьте Вы их, большие уже, пусть сами и перед своей совестью за свои поступки отвечают.Сделайте лучше себе еще потомка и воспитайте его ли ее человеком хорошим)

Поделиться72012-04-18 21:40:24

Автор: Kangaroo
Кенгуратор :D
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2008-06-16
Приглашений: 0
Сообщений: 2441
Уважение: [+281/-1]
Позитив: [+456/-4]
Пол: Женский
Возраст: 34 [1990-05-14]
Провел на форуме:
1 месяц 10 дней
Последний визит:
2013-05-02 16:54:57

Отец близнецов из Tokio Hotel: «Я очень боюсь за Билла»

Отец никогда не общался с прессой, никогда не показывал лица. Пока Билл и Том Каулитц (22) из Tokio Hotel не решили запретить ему говорить с помощью 6000 евро в качестве платы за молчание.

Вчера BILD сообщил о странном письме, полученном папой от близнецов. Сегодня отец Йорг (44) рассказывает о своей жизни со звёздными подростками и беспокойстве за своих сыновей.

BILD: Почему именно сейчас вы впервые решили выступить с публичным заявлением?

Отец Йорг: На это есть только одна причина: я хотел бы снова увидеть Билла и Тома. Дело не в задетом самолюбии и, тем более, не в деньгах – а в том, что я беспокоюсь за своих сыновей.

BILD: Беспокоитесь?

Отец Йорг: Да, и очень сильно. Когда, например, я увидел новое тату на руке Билла, этот скелет – я был в ужасе.

BILD: Он рок-звезда…

Отец Йорг: Но я надеюсь, он не кончит, как Эми Уайнхаус. Я очень боюсь, что Билл рано умрёт. Он всегда был как-то связан со смертью. А сейчас ребята, видимо, ещё и составили завещание. Это всё ненормально.

BILD: Вы помните вашу последнюю встречу?

Отец Йорг: Конечно, на Рождество 2009. Билл и Том навестили меня. Мы пили шампанское «Фрейшинет», курили, болтали. После этого я их больше не видел. Сейчас они переехали в Америку.

BILD: И после этого между вами не было никакого контакта?

Отец Йорг: Ну, только через смс. Но у меня такое чувство, что в Америке они не сами себе хозяева. В последнем смс Том упрекал меня, что я ушёл от их матери, когда им было семь. Они до сих пор от этого страдают.

BILD: Почему Вы покинули семью?

Отец Йорг: Моя жена Симона и я перестали понимать друг друга. Она не хотела сидеть дома, её тянуло к искусству. Я так не мог. Я просто хотел жить нормальной жизнью.

BILD: Какую роль играет Ваша бывшая жена Симона (43) в жизни сыновей сегодня?

Отец Йорг: Значительную. Для Билла его мать – богиня. Том больше папенькин сынок. Я думаю, Симона оказывает на ребят большое влияние. Она живёт с ними в Лос-Анджелесе.

BILD: Какими были Билл и Том в детстве?

Отец Йорг: Бойкими и творческими. Я рано заметил, что они представляют собой нечто особенное. Когда Билл был маленьким, он любил наряжаться в платьица на карнавал или был Пеппи Длинныйчулок с косичками.

BILD: Что самое худшее вы пережили с Вашими сыновьями?

Отец Йорг: Когда Билл в 2008 лежал в берлинской клинике без голоса. Когда я увидел, как он лежит там, бледный и измученный, мне было бесконечно жаль. Его менеджеры почти не дали ему передохнуть. Когда-нибудь парень не выдержит.

BILD: Почему Вы ничего не предприняли?

Отец Йорг: У меня не было на то законных оснований. Право опёки принадлежит матери, потому что мы не были женаты. Также она подписывала все контракты за ребят, пока они были несовершеннолетними.

BILD: Вы верите, что ваша семья когда-нибудь снова будет вместе?

Отец Йорг: Нет ничего, что я желал бы больше. Но у меня мало надежды. Билл и Том как-то сказали, что их семья - это их собаки. Потому что собаки преданны тебе всю жизнь. Это ранило меня в самое сердце. Собаки для них дороже, чем я.

http://www.bild.de/unterhaltung/leute/t … .bild.html

За ссылку спасибо LiebeBILL^^
Перевела sleepin'beauty для tokiohotel.ru
взяла с: http://zimmer483.ucoz.com/news/bild_de_ … 04-18-3164