JUSTIN BIEBER - That Should Be Me
Он полулежал на кровати полностью одетый поверх белоснежного одеяла и пристально наблюдал за тем, как его брат небрежно засовывает в рюкзак его вещи, изредка бросая на него заинтересованные взгляды, порой чертыхаясь, когда что-то не хотело лезть внутрь, отчаянно цепляясь за края спортивной сумки.
Утреннее солнце врывалось в палату госпиталя, телевизор был выключен, тишину нарушало движение парня. Где-то за стенкой доктор объяснял больному, почему ему нельзя что-то есть, а тот, очевидно, не понимал, с чего бы ему это запрещают.
Часы продолжали мерно тикать, воздух был каким-то душно-прохладным. Было грустно.
- Чего киснешь? – Том взглянул на брата и начал запихивать в отдельный отдел рюкзака ноутбук.
Билл вздрогнул и повернул к нему голову, безразлично скользнув глазами по его фигуре. Белая футболка, распахнутая рубашка с красными клеточками, уже не такие широкие джинсы, как раньше, благо кеды остались из прошлого. Хоть что-то напоминало о его детстве.
- Поаккуратнее с ним, - тихо бросил парень, заметив, как близнец снова начал выходить из себя: ноутбук застрял.
- Ага, - наконец, справился и застегнул змейку. – Кажется, всё. Готов? – его губы немного приподнялись в улыбке.
Младший продолжал безразлично смотреть в пространство и о чём-то усердно думать.
- Ну, ты чего такой сегодня? – Том бросил в кресло сумку и подошёл к инвалидной коляске, которая всё это время спокойно стояла в противоположном углу и дожидалась, когда понадобится её помощь.
- Какой такой? – он медленно повернул голову, проследив за тем, как его брат подкатил к кровати его новое пожизненное «кресло».
- Не знаю, - старший подошёл к нему и решительно и как-то осторожно, словно фарфоровую куклу, взял на руки и усадил в коляску, немного поправив его ноги. Длинные ровные наполовину чёрные волосы Билла затрепыхались и закрыли часть его лица. – Странный какой-то…
Парень отбросил волосы с глаз и, собрав их в хвост, распустил с правой стороны. Они доходили ему почти до живота.
- Нормальный, - он пожал плечом и резко развернул руками коляску в сторону Тома. – Я сам.
Он без улыбки уставился на близнеца и начал задом медленно отъезжать в сторону двери, продолжая прожигать того глазами, словно боясь, что тот психанёт и всё рано настоит на том, чтобы самому вести его коляску.
- Как хочешь, - старший нерешительно пожал плечом и взял сумку, перебросив через плечо и замечая краем глаза, как Билл снова развернулся и открыл дверь, выезжая в коридор. Что-то в его груди сжалось.
- И не смотри на меня так! – Билл повернул к нему голову, будто почувствовав этот наполненный мелкой болью взгляд, затем боком развернул коляску, чтобы потом поехать в коридор. – Я не так уж и жалок.
- Я… - Том опешил.
- Быстрее давай, - парень отвернулся. – Не хочу ещё полдня провести в этой больнице!
Тот слегка поджал губы, но послушно вышел из палаты в коридор, почти беззвучно прикрывая за собой дверь.
- Пошевеливайся! – младший поехал вдоль по коридору. – Я на этой развалюхе быстрее до дома доберусь, чем ты.
Том быстро его догнал и пошёл рядом, как-то нерешительно поглядывая на безразличного брата, которому, казалось, было абсолютно плевать на всех и всё в этом огромном мире.
- Если встретим этого безумного доктора, я отдавлю ему ногу, - пробурчал парень. – В пятый раз.
- Ты считал? – улыбнулся тот.
- Да. Тут всё равно заняться нечем, - Билл свернул за угол.
Они молча добрались до пустого лифта и начали спускаться на первый этаж, думая каждый о своём. Было тихо и как-то одиноко, не смотря на то, что они были вместе.
- Заедем в салон? – спокойно спросил младший, хотя, признаться, это звучало больше как приказ, чем просьба.
- Зачем? – Том вскинул бровь и покосился на брата.
- Хочу отрезать волосы.
- Что? С кровати ночью упал? – он повернулся к нему корпусом. – Они же шикарны!
- И что? – безразличие. – Хочу от них избавиться. Только напоминают, что я пробыл в коме два года. Заедем. А я потом дам тебе почитать мою книгу. Как-нибудь потом.
Том закатил глаза и отвернулся. Спорить было бесполезно: если Билл что-то вбил себе в голову, то напрасно это пытаться оттуда вытащить.
- Хорошо.
Двери звякнули, словно огромная микроволновка, мол, завтрак подан. Билл первый выехал в холл, резкими движениями заставляя колёса крутиться и везти его в сторону дверей. Доктора Коутса они так и не встретили, наверное, мужчина побоялся провожать их в «последний путь» хоть и был знаком с ними, можно сказать, целых два года. Признаться, Билл его так достал за этот месяц, что врач со счастливой улыбкой выписывал его сегодня, радуясь и втайне надеясь, что больше никогда в жизни его не увидит.
Приветливая дежурная попрощалась с ними у выхода, провожая светлыми глазами. Близнецы вышли на улицу вместе впервые за долгое время. Было жарко и душно.
- Я помогу, - Том схватился руками за коляску и начал осторожно спускать брата со ступенек, всё время думая, что он вот-вот вывалится оттуда и распластается на асфальте.
- Дальше я сам, - упрямо сказал Билл, как только понял, что его коляска устойчиво стоит на земле.
- Как скажешь, братик, - он хлопнул парня по спине и направился в сторону автостоянки, где незадолго до этого оставил свою любимую машину.
Младший последовал за ним, постоянно оглядываясь по сторонам, словно впервые здесь находился, впервые видел этот мир. Ему казалось, что он всю свою жизнь пробыл слепым, а теперь, когда ему сделали операцию, всё обрушилось на него со всех сторон с невероятно яркими красками и невозможно красивыми деталями. Почему-то пролежав два года в коме, ему казалось, что он не видел этого города куда больше, чем это было на самом деле.
- Ну, как тебе? – он не заметил, как они оказались у нужной им машины.
Том гордо встал рядом и уставился на брата, ожидая его реакции.
- Круто, - Билл впервые за всё утро улыбнулся. – Я ведь её видел в журнале за день до аварии. Ведь её, да? – он с надеждой посмотрел на близнеца.
- Да, - Том улыбнулся шире. – Я специально её купил. Нравится?
- Очень!
Билл подъехал ближе, рассматривая спортивную чёрную машину с блестящими покрышками и гладкой поверхностью, которая так глубоко въелась в душу парня в тот давно уже забытый день его детства.
- Том, откуда у тебя такие деньги, а? – младший объехал авто кругом. – Она же стоит уйму денег!
- Заработал, - он пожал плечом и открыл дверь. – Иди сюда, малыш, я тебя покатаю, - пошлая улыбка коснулась губ.
- Иди ты, извращенец! – захохотал тот, но всё же подъехал ближе, позволяя любимому снова взять себя на руки и усадить на пассажирское сидение.
Старший осторожно убрал коляску в багажник и вернулся обратно, по дороге захлопывая дверь за братом и садясь за руль.
- Шикарна, да? – Том завёл двигатель и выехал с автостоянки, довольно улыбаясь сверкающим глазам брата.
- Ага, - Билл продолжал рассматривать всё, что его окружало, и, наверное, машинально напомнил: - В салон не забудь заехать.
- Да не забуду я!
Они под тихо мурлычущий двигатель доехали до главной улицы и продолжили свой путь по асфальтированной дороге. Билл заглянул в бардачок, полюбовался собой в маленькое зеркало, понажимал на кнопки гарнитуры и, наконец, успокоился, когда по салону прокатилась негромкая музыка.
- Шикарна, - повторил он, мечтательно вздыхая и откидываясь на сидение.
- Может, всё-таки не будешь отрезать волосы? – с надеждой спросил Том.
Билл резко посерьёзнел и как-то грубо отрезал.
- Буду.
Затем снова начал блаженно рассматривать всё подряд.
- Едем в тот, куда я обычно раньше ходил, - тихо протянул он. – Помнишь ещё, где это?
- Как же это можно забыть? – старший свернул направо. – Я там сидел часами и ждал, пока тебя там обкромсают, - улыбка.
- Ты как всегда, - его брат взглянул в окно. – Вон туда! Ты чуть поворот не проехал! – обиженно надулся он.
- Я как раз собирался туда свернуть, - буркнул Том, выворачивая руль.
- Конечно…
Вскоре они остановились у обочины возле нужного им салона, где через большие окна было видно всё, что там происходило. Каулитц поспешно вылез из авто и направился к багажнику, кое-как доставая оттуда инвалидную коляску, которая умудрилась зацепиться колесом за выступ и ещё начать препираться с ним из-за того, что она не хочет вылезать. Наконец, ему удалось подвести её к двери, и усадить в неё Билла.
- Может, передумаешь?
- Нет.
Он вздохнул и поставил машину на сигнализацию, хватаясь за ручки коляски и везя брата в сторону дверей.
- Зануда, - шёпот.
- Я всё слышу! – Билл скрестил руки на груди.
- Я заберу себе твои волосы, - заявил Том, когда они оказались внутри и уже ехали в сторону свободного стилиста, к которому два года назад ходил его брат.
- И не смей! Слышишь, Том! Я хочу от них избавиться!
- Ладно, ладно, о, Джессика! – старший махнул рукой блондинке, с которой раньше всегда болтал, пока она стригла его младшего братишку.
- Том! – девушка улыбнулась, заметив парней, и начала подходить ближе. – Привет, парни, давно вы… О, Билл, а что с твоими ногами? – она вдруг рассеянно замерла на месте.
- В аварию попали, - младший невозмутимо улыбнулся. – Я, в общем-то, к тебе. Покромсаешь?
- О, мне так жаль… Конечно, - Джесс неуверенно улыбнулась и подняла глаза на Тома, а тот лишь пожал плечом и отвёл взгляд в сторону. – Давайте сюда.
Блондинка подошла к зеркалу и откатила стоявший перед ним стул, позволяя коляске Билла занять его место. Она встала позади него, а Том сел на тот свободный стул, который только что убрали.
- И как ты хочешь, Билли? – она взяла его длинные волосы и начала разглаживать вдоль спины, смотря на его отражение в зеркале.
- Хочу, - он неуверенно поднял руки и замер, на пару секунд задумавшись. – Сбрей по бокам, а остальное зачеши назад так, чтобы по затылок были. И в чёрный покрась, а?
- Не жалко? – она грустно улыбнулась.
- Ни капли.
- Хорошо, - Джесс вздохнула и посмотрела на Тома, обменявшись с ним задумчивыми взглядами.
Билл вдруг резко развернул кресло, повернувшись в девушке лицом и едва ли не проехавшись по её туфлям.
- Не хочу смотреть, - улыбнулся он.
- Хорошо, - Джессика на пару минут отлучилась в другую комнату за нужными приспособлениями и снова вернулась в полной боевой готовности.
Спустя пару часов всё было готово. Тома, всё это время наблюдавшего за тем, как волосы его брата безжалостно убивают с каждым резким щелчком ножниц, чуть не хватил инфаркт, но спорить с младшим близнецом было бы всё равно бесполезно, словно с пауком, который ползает перед тобой и не хочет умирать от тапка.
- Ну что, готов? – Джессика улыбнулась и немного отодвинула ногой разбросанную кучу волос парня.
- Ага.
Девушка осторожно развернула коляску обратно, позволяя Биллу видеть своё отражение. Минуту он молчал, как-то печально и немного меланхолично разглядывая своё отражение.
- Ну, как тебе? – Том улыбнулся.
- Непривычно.
- Жалеешь?
- Нет, - пауза. – Я подожду на улице. Расплатись, Томми. Спасибо, Джесс.
Парень прикусил губу и поехал в сторону выхода, стараясь не смотреть ни на кого, чтобы не видеть их жалеющих глаз. Он ненавидел, когда его жалеют, чувствовал себя каким-то жалким и ничтожным в такие моменты. Однако в ту минуту, когда он оказался на улице перед салоном, под ложечкой засосало, и на его глаза навернулись слёзы. Парень смахнул их длинными тонкими пальцами, затем провёл рукой по волосам, совершенно не чувствуя их между своими пальцами. Билл одёрнул руку, нервно сжав в кулак и пытаясь не распсиховаться. Он и подумать не мог, что у него будет такая реакция на отстриженные волосы.
Хотелось орать на всю улицу и крушить всё подряд. Хотелось ударить кулаком по зеркалу, чтобы уничтожить своё отражения и продолжать слепо верить в то, что волосы всё ещё на месте.
Двери открылись, и из них вышел Том. Билл отвернулся, пряча глаза.
- Билл, - он подошёл к брату, но тот развернулся на коляске к нему спиной. – Как ты?
- Отлично, - его голос задрожал.
- Билл, - Том быстро обошёл его и задержал уже норовившую ускользнуть снова коляску. – Ты что, плачешь? – парень присел на корточки и взял лицо брата в ладони, которое он усердно отворачивал, заставляя посмотреть себе в глаза. По его щекам медленно скатывались дорожки слёз. – Билли…
- Отстань, Том, - прохрипел он, пытаясь вырваться.
- Это просто волосы, малыш, - старший улыбнулся. – Тебе так даже лучше.
Он приподнялся и чмокнул его в губы, ощущая солёный вкус боли. Их общей боли.
- Держи, лакомка, - Том снял свою кепку и надел на голову брата. – Лучше?
Тот неуверенно кивнул смахнув дорожки слёз.
- Спасибо.
- Поехали домой, - он машинально снял машину с сигнализации. – Я тебе морожено дам. У меня как раз завалялось.
- Правда? – он улыбнулся и подъехал к машине, позволяя брату усадить себя на сидение.
- Правда! – крикнул Том, пока загружал коляску в багажник.
Захлопнув его, он сел за руль и выехал на главную улицу, чувствуя, что скоро доберётся до мягкой кровати и отдохнёт. Наконец не один в этой большой квартире…