(Вкл* Tokio Hotel - Love Is Dead) http://www.youtube.com/watch?v=k5M8RyAvkA8
POV Bill
Показ в Милане прошёл, как говорится на «ура». Я от всей души поздравил Вольфгана с презентацией новой коллекции и поспешил вернуться в отель за вещами. Уже сегодня вечером я должен был вернуться в Лос–Анджелес. Йост настаивал на продолжении записей новых песен именно там, а всё потому, что его очередная пассия проживала в ЛА. Хотя помимо записи у меня и так была куча дел: решение нескольких вопросов со спонсором, подписание контракта с известным лейблом модной одежды. Эта фирма давно хотела меня заполучить в качестве «лица новой коллекции». Моё имя и образ уже давно используют, как торговую марку. Ну и пускай подавятся.
Последнюю пару лет я загружал всё своё время работой на столько, что, приходя домой, просто падал на кровать без единой мысли, затем всего семь часов сна и я снова на ногах в боевой позиции. И всё это для того, чтобы не думать о ней…
Подойдя к парадному выходу из отеля, хмуро посмотрел в стеклянную дверь, - на дворе весна, конец апреля, хмурая дождливая погода, - совсем как тогда, когда я впервые встретил Ники… Ники… Я искал тебя, но немилосердная судьба не давала мне никакой подсказки, где ты можешь быть. Всякий раз, когда мне казалось, что вот-вот найду хоть что-то, обстоятельства в итоге складывались так, что все надежды рушились, а потраченные силы уходили в пустоту. Три года я мотался по свету с гастролями нового альбома, попутно ища тебя в каждом городе, котором появлялся, до потери самообладания, но всё без толку. Вскоре я совсем потерял какой-либо интерес к своей жизни. Мои тексты стали выходить всё хуже и хуже. Дошло до того, что вместо нового альбома пришлось выпускать сборник лучших песен за всю нашу историю. Девид был в ярости. Затем Том пытался как-то спасти положение и принялся сочинять тексты, подключив к этому ещё несколько человек, а мне было на всё плевать. Я стал тусоваться в клубах каждую ночь, развлекаться с девицами лёгкого поведения, напиваться каждый вечер. Даже Том никогда так не загуливал.
Таким образом жизни я окончательно разозлил Девида, и тот увёз нас с Томом и всей семьёй в ЛА на пмж. Но ни брат, ни мама, ни Гордон не упрекали меня за моё поведение, что временами меня просто убивало. Однако и в ЛА я продолжил прожигать свою жизнь, ни на что не обращая внимания, желая заглушить или хотя бы забыть на какое–то жалкое мгновение о боли. Ники как-то сказала мне, что «теряя любимого человека, теряешь самого себя». Только после её исчезновения я понял всю глубину, весь смысл этой фразы. И сколько бы я ни пил - алкоголь не мог согреть моё сердце, сколько бы девиц не перебывало в моей постели - ни одна не могла подавить это пожирающее изнутри чувство одиночества. Как ни старался, не мог позабыть ту, что полюбил всем сердцем. Постепенно я начал ненавидеть в себе это чувство.
Один раз я напился до полусмерти и умудрился даже с кем-то подраться в ночном клубе. Очнулся после, в больнице, пролежав там без сознания добрых двое суток под капельницей. Том впервые отчитал меня тогда, как последнего придурка. В тот момент я решил, что всё кончено, что пора возвращаться к нормальной человеческой жизни.
Уже два года прошло с того дня, и ровно столько я работал без отпуска. Гастроли, репетиции, концерты, записи, интервью, деловые поездки и встречи, благотворительные мероприятия – всё это теперь занимало каждую минуту моего времени и все мои мысли. Но я до сих пор помню фразу Тома, сказанную мне в больнице после того, как я очнулся:
«Ники никогда не желала тебе такой жизни, она спасла тебя не для этого»…
Да, Томми, ты прав, - Ники никогда бы не опустилась до моего уровня. Возможно, по этому она и ушла, потому что поняла, что я для неё не пара. Скорей всего я уже никогда не узнаю причину её ухода.
Я уже ехал в машине к аэровокзалу, когда в кармане зазвонил сотовый. Нехотя запустив руку во внутренний карман пиджака, извлёк разрывающийся аппарат и глянул на экран. Привычная надпись «Том» слегка подняла мне настроение. Ох, Томми, как же ты вовремя.
- Да, Том, - тихо проговорил я.
- Билл, я нашёл её, - радостно сообщил мне Том.
- Кого её? – закусил губу, не понимая, к чему брат клонит.
- Ники. Она в Лос–Анджелесе, - почти крича, тараторил он.
На мгновение мне показалось, что один из нас бредит. Но явно уверенный и точно трезвый голос близнеца говорил о том, что тот абсолютно вменяемый. Но моё природное упрямство и уверенность в том, что никогда уже не найду любимую заставили не поддаваться глупой надежде, - Тому ведь просто могло показаться, - а лишь язвительно усмехнуться. А может, Тому приспичило поприкалываться?
- Том, у тебя явные галлюцинации. Сходи к врачу, - злясь на брата, ответил я, - Мне не до шуток сейчас.
- Билл, я абсолютно серьёзно. Я только что её видел. Кажется, она работает в художественной галерее.
- Ты уверен, что это она? - я всё ещё сомневался, но то, что Ники хотела быть художественным экспертом, я помнил точно.
- На сто процентов, - воскликнул брат, и я понял, что он ели сдерживает смех радости.
Впервые за долгое время крохотный огонёк в моей душе, грозивший вот-вот угаснуть навсегда, разгорелся ярким пламенем. Было трудно дышать, хотелось кричать от внезапно нахлынувшего волнения и радости, в животе запорхали бабочки, тысяча бабочек. Я чувствовал безграничную любовь и благодарность к брату, - он всё-таки сдержал обещание и нашёл Ники.
Тем временем машина уже подъехала к аэропорту.
- Я скоро буду в Лос–Анджелесе. Встретишь меня? – выскочив из автомобиля, я почти бегом направился в здание, - регистрация уже началась.
- Да, без проблем.
- Ок. До скорого…и это… Том?
- Да, братишка?
- Спасибо.
Мне хотелось выразить все чувства, которые я испытывал к брату, но я не знал, как это сделать. У меня получилось сказать в итоге только это, но Том понял весь смысл, который я вложил в единственное, казалось, совсем незначительное и простое слово.
(ВЫКЛ)
Несколько часов спустя…
- Ты узнал, где она живёт? – я торопливо шёл по дорожке к дому, а Том едва за мной поспевал, отвечая на тучу моих вопросов.
- Да, узнал. Сейчас она, по идее, уже должна быть дома. У неё рабочий день до шести вечера.
- Ясень пень, она дома. Уже девять вечера, - мрачно буркнул я, вставляя ключ в замок.
- Ну не скажи, - возразил брат, - А вдруг она в клубе или на свидании? – но встретившись с моим взглядом, тут же стушевался, - Ладно, ладно, сейчас к ней поедешь?
Мы вошли в прихожую и тут же были оглушены радостным лаем в два голоса. Потрепав выбежавших собак за ушами, я опустил сумку на пол и сел на одну из ступней лестницы, ведущей наверх.
- Разумеется, я сегодня же поеду к ней, - своим тоном я вызвал на лице брата весьма нахальную улыбку, - Том, ща тресну!
- Ой, напугал, - закатил тот глаза, - Ну, а если серьёзно? Точно решил?
- Да, и кстати! Ты поедешь со мной, - Том тут же поменялся в лице.
- А я-то тебе зачем там? – возмутился он, - И у меня с Соней планы на вечер.
- Какие ещё планы? – воскликнул я, в сердцах пнув ногой ни в чём не повинную сумку, - А ты не подумал, что Соня тоже захочет увидеться с подругой детства, а?
- Не думаю, - помрачнел Том и опустился рядом со мной, - ты же знаешь, что она в обиде на Ники за то, что та уехала, не сказав ни слова.
В душе я был согласен с Соней. За пять лет Ники ни строчки не написала ни мне, ни подруге.
- Сказать по правде, Том, я тоже зол на неё в какой-то степени.
- А это понятно, дорогой мой. Она ж бросила тебя, - усмехнулся брат, а я лишь косо на него посмотрел, желая дать хорошую затрещину.
- А что, если она не захочет со мной разговаривать? – внезапно озвучил я пугающую мысль.
Том лишь молча уставился в пол, не зная что сказать. Так мы просидели минут пять, затем Том решительно встал и протянул мне руку.
- Есть только один способ это узнать.
POV Niki
День прошёл в большой суматохе. Сначала инструктаж у начальства, затем подробный анализ для экспертизы двух картин, после чего я провела небольшую экскурсию по галере для очередного богатого покупателя. А после работы я отвезла мальчиков на прослушивание в музыкальную школу. Оба нервничали и болтали всю дорогу. Но их способности приятно удивили пожилого директора, и тот принял моих сыновей с распростёртыми объятиями. Клаус и Габриель так радовались, что напрочь забыли о том, что хотели есть, о чём сообщили мне по дороге на пробы. Придя домой, я первым делом отправилась на кухню, чтобы приготовить для нас всех ужин. Ребята, шутя, толкаясь, побежали в свою комнату наверх.
Было уже довольно поздно, начало десятого, когда в дверь позвонили. Удивившись незваному гостю, я сняла с себя фартук и направилась к двери. Когда я распахнула её, то чуть не лишилась чувств, - на пороге стоял Билл.
В какой-то момент мне показалось, что я сплю и вижу сон, но нет. В действительности Билл стоял в дверном проёме с непроницаемым лицом и молча смотрел мне в глаза. Чувства, которые я испытывала в тот момент, невозможно передать словами: горечь разлуки, любовь, которая не угасала ни на мгновение за все пять лет, разрывали моё сердце. В груди невыносимо жгло, а на глазах предательски навернулись слёзы, их я поспешила скрыть, отвернувшись от парня.
- Заходи, - я махнула рукой в сторону гостиной, незаметно стерев сбежавшую по щеке слезу.
От волнения и потрясения мой голос звучал совсем тихо и дрожал, ноги стали ватные. Что теперь будет? Если дети спустятся, он всё поймёт, и что тогда?
- Проходи, садись, Билл, - я провела его в гостиную, при этом старалась не встречаться с ним взглядом: я боялась того, что могла увидеть в его глазах - Тебе чай ромашковый сделать или кофе с молоком лучше?
- Ты до сих пор помнишь, что я люблю? – тихо спросил он, грациозно, словно кошка, садясь в кресло.
- Да, помню, - покраснев до кончиков ушей, я всем телом ощущала на себе его пристальный взгляд, но так и не решилась посмотреть на него самого. Билл изменился, от него веяло непонятным холодом.
- Кофе сейчас будет в самый раз. Спасибо, - голос Билла звучал как неживой.
На трясущихся ногах я вернулась на кухню и включила чайник. Потребовалось много сил, чтобы заставить свои руки не трястись в такт ногам и насыпать кофе в турку, не просыпав при этом половину на столешницу. Сзади раздались знакомые до боли шаги. Билл встал сзади меня совсем близко. Тяжело… больно дышать. Его запах, как и прежде, лишает меня рассудка.
- Ники, посмотри на меня, - властно произнёс он.
- Не могу, Билл, прости, - жалобно всхлипнула я, ощущая, как последние силы покидают меня. Я больше не могу сдерживать эмоции. Я слишком долго держала их в себе, слишком долго старалась держать себя в руках.
- За что ты извиняешься? – холодно спросил он, отходя назад на пару шагов.
- Билл, я…
- Почему ты ушла? – прозвучал стальной, режущий по сердцу голос.
В этот же момент за окном прогремел гром. По моему телу пробежали мурашки. Что ему сказать?
Собравшись с духом, я всё-таки повернулась к Биллу и встретилась с глубоким, проникающим в самую душу взглядом карих глаз. Это был не тот Билл, которого я знала. От того жизнерадостного, живого, любящего весь мир мальчика ничего не осталось. Слишком много времени прошло, чтобы извиняться. Билл страдал все эти пять лет, и виновата в этом я.
- Прости меня, Билл, но я должна была уйти, чтобы не мешать тебе жить, - борясь с комком в горле и сдерживая подступающие слёзы, прошептала я.
- Что за бред? – фыркнул Билл, скрестив руки на груди.
- Это не бред. Я не хотела становиться обузой тебе, не хотела, чтобы ты меня возненавидел.
- О чём ты вообще говоришь? – не выдержал Билл и вскинул на меня взгляд полный злости и обиды.
На кухне повисло молчание, но его довольно быстро нарушил шум на лестнице, - две пары детских торопливых ног с шумом спускались вниз. О нет, только не сейчас!
- Мама, к нам кто-то пришёл? – весело чирикая, на кухню влетел Габриель, а за ним прибежал Клаус.
Мальчики застыли на пороге, с интересом разглядывая гостя, а мне хотелось провалиться под землю. Теперь даже объяснять Биллу ничего не придётся. Мне хотелось как-то его подготовить морально, но теперь в этом не было необходимости. Билл во все глаза уставился на двух близнецов, до последнего не веря в то, что видит. Перед ним стояли двое мальчиков, слишком похожих на него самого в детстве, чтобы сомневаться, чьи они сыновья.
- Мам, а кто это? – спросил Клаус, подходя ближе к отцу.
На мгновение мой язык прирос к нёбу. Ну, вот что мне теперь делать? Продолжать врать нет никакого смысла. Я коротко глянула на Билла и, поймав на себе его ошарашенный, но весьма решительный взгляд, не терпевший возражений, тихо произнесла:
- Мальчики, поздоровайтесь со своим отцом.
Две пары карих глаз расширились от удивления и уставились на Билла. Тот попытался улыбнуться, но улыбка получилась какой-то нервной. Клаус подошёл ещё ближе и, заглянув отцу в глаза, спросил:
- Ты, правда, наш папа?
- Да, - согласно кивнул Билл, а у меня в этот момент аж ноги подкосились, и я, осев на пол, расплакалась.
- Мама, мамочка, не плачь, - кинулся ко мне Габриель и обнял за шею.
Но слёзы нескончаемым потоком лились из глаз.
- Ники, ну ты чего это? – я почувствовала тёплую, сильную мужскую ладонь на своём плече.
- Прости меня, Билл.
- Успокойся. Не говори сейчас ничего.
- Папа, а ты теперь от нас не уйдёшь? – спросил Клаус у Билла, - А то маме без тебя очень грустно.
- Конечно, я никуда не уйду, - улыбнулся искренней улыбкой новоиспечённый отец и потрепал сына по макушке.
Вдруг раздался звонок в дверь. Я торопливо принялась стирать слёзы, но закончилось это лишь размазанной тушью по щекам. Билл покачал головой и отправил меня в ванную умыться, а сам пошёл открывать дверь.
Когда я спустилась в гостиную, то чуть не осела на пол снова. В гостиной вместе с Биллом стояли Том с Соней и весело знакомились с детьми.
- Меня Соня зовут, а вас как? – лучезарно улыбаясь, спросила моя подруга детства у близнецов.
- Я Клаус.
- А я Габриель, - гордо выпятив грудь, ответил младший из сыновей.
Том и Билл стояли в стороне и о чём-то перешёптывались.
- А вот и мама, - заметив меня, сообщил Клаус.
- Ника, ну ты и зараза, - воскликнула Соня на родном русском языке и кинулась меня обнимать.
- Я тоже рада тебя видеть, - ахнула я в тесных дружеских объятьях.
- Здравствуй, - тепло улыбнулся Том.
- И тебе привет. Как вы меня нашли? – отстранившись от подруги, спросила я.
- Это всё Том, - подбегая к старшему Каулитцу и чмокая его в щёку, ответила Соня.
- Ты утром со мной столкнулась у входа в галерею, - пояснил тот, приобнимая подругу за талию.
- Ааа…, только и смогла протянуть я.
- Ники, мы так и не поняли, чего ради нужно было уезжать? – с вызовом поинтересовалась Соня.
- Думаю нам лучше поговорить не при детях, - подал, наконец, голос Билл, оторвав задумчивый взгляд от сыновей.
- Согласна, - кивнула я, - Клаус, Габриель, идите в комнату, поиграйте.
- Нееет, - заканючил младший, - Мы хотим побыть с папой.
Том и Соня умилённо улыбнулись, а я виновато закусила губу. Ну что с них возьмешь, дети хотят быть с отцом, это желание вполне понятно. Билл усмехнулся и опустился перед близнецами на корточки.
- Давайте так, - вкрадчиво произнёс он, - Вы сейчас поднимитесь наверх, а я вместе с мамой чуть позже заглянем к вам. Договорились?
Мальчики дружно закивали и поспешили наверх, но у самой лестницы Габриель внезапно развернулся и, подбежав к Биллу, крепко его обнял.
Билл малость опешил от такого поворота событий, но всё равно приобнял мальчика, слегка прижимая к себе. Довольно улыбнувшись, Габриель убежал вслед за братом в их спальню. Билл проводил сына взглядом и, поднявшись, перевёл глаза на меня.
- Ты не считаешь, что я имел право знать о них? – холодно произнёс он, прожигая обиженным взглядом.
- Билл, - я устало опустилась на софу, - Ну как ты себе это представляешь?
Том с Соней молча стояли в стороне и наблюдали за нашим разговором. Билл же сел напротив меня в кресло и сцепил руки в замок.
- Ты поэтому ушла от меня? Потому что узнала о своей беременности?
- Да, - опустив глаза, кивнула я.
- Господи, Ники, о чём ты вообще думала? Ты вообще не собиралась ставить меня в известность? – воскликнул «счастливый» отец.
- Ты же сам говорил, что не представляешь себя в роли отца, - оправдывалась я, как могла.
- Одно дело, когда этих детей нет и в проекте, а когда они есть, то начинаешь по-другому на это смотреть, - возразил Билл, - Если бы я знал, что ты ждёшь ребёнка, думаешь, я бы тебя бросил?
- Нет, ты бы этого не сделал, - вскинула голову я, встретившись с ним взглядом, - Но я не хотела, чтобы из-за меня ты разрушил всё, над чем так упорно работал.
- Ники, что за бред ты несёшь, - взвыл мой любимый, - Каким образом ты могла мне помешать? Как тебе вообще это в голову пришло?
Я лишь потупила взгляд, а Билл продолжал:
- Я чуть сума не сошёл, когда ты ушла. Я не знал, где тебя искать, что случилось, чем я провинился…
- Ты не виноват! – воскликнула я.
- Тогда почему ты решила, что без тебя и детей мне будет лучше?
- Ты был совсем молод. Я боялась разрушить твою жизнь, - неуверенно начала я.
- И решила, что лучше сбежать от меня?
- Но как же группа? Если бы фанаты узнали, что у тебя есть девушка, да ещё и беременная, то…
- Это уже не их дело! – перебил меня Билл, - Я тоже живой человек, как и они, и имею право на личную жизнь и личное счастье. Это моя жизнь!
- Ники, - включилась в беседу Соня, - Ты бы сама не смогла решиться на такое. Я тебя знаю, кто заставил тебя? Отец? – Соня как всегда во время.
- Нет, папа наоборот был не в восторге от такой идеи, - я печально покачала головой.
- Тогда кто? – спросил Билл, явно соглашаясь с мыслью моей подруги.
Я замолчала. Правильно ли было рассказывать Биллу про Девида?
- Ники, не молчи. Я всё равно узнаю, - грозно призывал меня к ответу солист.
- Это Девид, - тяжело вздохнув, ответила я, пряча при этом голову в ладонях.
- Блин! Я так и знал! – прошипел Том.
- Что? – переспросил Билл, - Девид?
Я лишь кивнула.
- Почему-то я не удивлён, - простонал Билл, откидываясь на спинку кресла.
- Но как он узнал? – удивилась Соня.
- Он не знал. Он просто сказал мне, чтобы я не смела мешать Биллу работать.
- Когда это он успел? – удивился Том.
- Когда Билл лежал в больнице после аварии.
И я подробно рассказала ребятам весь разговор с Девидом. Билл был в ярости.
- Вот сука! – позеленев от злости, воскликнул Билл и, вскочив с кресла, бросился к двери.
- БИЛЛ СТОЙ! – закричали мы хором, но было поздно, - он уже скрылся за дверью.
- О боже! Он же его сейчас просто пришибёт, - ахнула Соня, испугано глянув на Тома.
- Ники, ты до сих пор любишь моего брата? – Том смотрел на меня со всей серьёзностью, словно от меня зависела вся его жизнь.
- Да, - уверенно ответила я.
- Тогда беги и скажи это ему, иначе он может наделать глупостей, - гитарист кивнул в сторону двери.
- Но… , - начала было я, взглянув на верхний этаж.
- Мы побудем с детьми, пока вы не вернётесь, иди, - тепло улыбнулась Соня.
Больше мне и не нужно было повторять, я сорвалась с места, в чём была, и выскочила вслед за Биллом.
На улице стало совсем темно и холодно. Ветер был ещё сырым и пробирал до костей. На небе сгущались тучи, обещая пролиться на землю проливным весенним дождём. Я неуверенно зашагала к дороге и увидела Билла, который держал сигарету в одной руке, а другой безуспешно пытался поймать такси. Я тихонько подошла к нему и обняла парня сзади.
- Не надо, не ходи к нему, - взмолилась я, ощущая, как напряглось всё его тело.
- Ники, это единственная причина, по которой ты ушла? Только ответь честно, - прошептал Билл, отцепляя от себя мои руки и разворачиваясь ко мне лицом.
- Единственная, - честно ответила я.
- Я думал, что ты меня разлюбила, думал, что не нужен тебе больше, - как будто обвиняя меня тараторил он, сжимая мои плечи руками.
- Я никогда не переставала любить тебя, Билл, - возразила я, не отрывая взгляда от его глаз, - Я не знала, как жить с этой любовью. В газетах о тебе такое писали, что мне становилось больно. Только наши сыновья придавали мне сил жить дальше.
Билл виновато опустил голову.
- Я долго тебя искал, но когда понял, что ничего не удастся, хотел забыться. Я сходил сума, не зная причин твоего ухода.
- Прости, я виновата, - всхлипнула я, уткнувшись лбом в родное сильное плечо.
- Просто ответь, ты готова быть со мной после всего, что было? – Билл взял меня за подбородок и заставил посмотреть себе в глаза.
- Да, - улыбнулась я сквозь слёзы.
POV Bill
Сказать, что этот вечер запомню на всю жизнь – это ничего не сказать. Я был потрясён до глубины души. Я готовился к любому ответу, но только не к такому. Шок, потрясение, радость, боль, отчаяние, и странное чувство в глубине сердца, разливавшееся теплом по всему телу, когда смотрел на двух похожих как две капли воды мальчишек, охватили меня. Они были так на меня похожи. Передо мной словно стояли мы с Томом из далёкого детства. В этот же момент по голове как молотом ударила правда. Ники уехала, потому что была беременна моими сыновьями. Я стал отцом! Такое я даже представить себе не мог. Что же теперь делать? Хотя, что за сомнения? Это мои дети, я должен принять участие в их жизни, а всё остальное меня уже не волнует. Нет, стоп! Волнует… Ники. Любит ли она меня до сих пор?
Внезапно, накопившаяся с годами обида, чувство того, что меня обманули и предали, задетая гордость взыграли вулканом, и лава стремительным потоком хлынула в виде обвинительных вопросов на любимую.
Но от предъявленных причин, мне становилось ещё хуже. Девид! Ах ты сволочь! Как же я не догадался, что это по его милости Ники сбежала! Какой же я идиот.
Я не мог больше сидеть на месте. Я был зол. Хотелось поехать к Девиду прямо сейчас и набить морду.
Я выбежал из дома и направился к остановке, закуривая сигарету, чтобы хоть чем-то себя успокоить. Во мне клокотала ненависть. Все страдания, вся боль от разлуки, всю тяжесть воспитания детей без их отца Ники пришлось испытывать из-за Девида, из-за этого эгоистичного урода. Не прощу!
Стоя на остановке, я безуспешно пытался поймать такси, как вдруг знакомые до боли женские руки обняли меня за талию и прижали к себе.
- Не надо, не ходи к нему, - сигарета выпала из моих пальцев на асфальт, а по телу прошла сладкая, давно забытая дрожь.
Сейчас или никогда…
- Ники, это единственная причина, по которой ты ушла? Только ответь честно, - с замиранием сердца спросил я самый волнующий меня вопрос.
После всего того, что случилось, я всё ещё любил Ники. Я встретился с любимыми мною зелёными глазами и ощутил острое желание поцеловать её, не дожидаясь ответа.
- Единственная, - она не лгала, я это отчётливо видел. Ники по-прежнему меня любит. Это было понятно по её глазам, по дрожи во всем теле от каждого моего прикосновения.
- Я думал, что ты меня разлюбила, думал, что не нужен тебе больше, - отчего-то мои слова звучали резко и горько, но Ники всё понимала. Она понимала, что меня это тревожит больше всего на свете.
- Я никогда не переставала любить тебя, Билл. Я не знала, как жить с этой любовью. В газетах о тебе такое писали, что мне становилось больно. Только наши сыновья придавали мне сил жить дальше.
Я опустил голову, не смея больше смотреть ей в глаза. Я просто круглый болван! Как я мог обвинять Ники во всём, когда сам вёл себя, как законченный эгоист. Мне было ужасно стыдно.
- Я долго тебя искал, но когда понял, что ничего не удастся, хотел забыться. Я сходил сума, не зная причин твоего ухода, - попытался я оправдать своё низкое поведение.
- Прости, я виновата, - всхлипнула она, и я почувствовал прикосновение к плечу.
Всё обиды испарились, всё недосказанное между нами было высказано и уже не важно. Прошлое ушло на задний план, забрав с собой всю боль и горечь, давая место будущему. Теперь я чётко знал, что хочу провести эту жизнь с родными и любимыми мной людьми.
- Просто ответь, ты готова быть со мной после всего, что было?
- Да, - такое простое слово, но столько счастья оно принесло.
- Я люблю тебя, Ники, - прошептал я, впиваясь страстным поцелуем в приоткрытые нежные губы.
Мы долго не могли оторваться друг от друга, словно хотели выразить в этом поцелуе всё, что накопилось за пять лет разлуки. Наконец воздух кончился совсем, и я отстранился от любимой.
- Только не вздумай от меня снова убежать, - шутливо пригрозил я, щёлкая девушку по носу.
- А ты не вздумай меня отпускать, - улыбнулась Ники и потянулась за очередным поцелуем. Против такого я не стал возражать и сам вовлек её в поцелуй, который лишал обоих всякой способности адекватно мыслить.
На улице начался проливной дождь, но мы дрожали не от холода, а от страстного возбуждения, которое накатывало на нас волнами и с каждой из них всё сильнее обдавало жаром.
- Я хочу тебя, - прошептал я хриплым от возбуждения голосом.
- Бииил, - простонала она, когда я прошёлся поцелуями по тонкой шее.
- Блин, ребят, идите, снимите себе номер, а - недовольно воскликнул знакомый голос.
- Том, у тебя просто дар, появляться в неудобный момент, - недовольно проворчал я, отстраняясь от девушки.
Ники смущенно опустила голову, а я лишь нежно прижал дрожащее хрупкое тело к себе.
- Билл, тут дождик капает вообще-то, - иронично заметил Том, стоя под деревом, - Ты же не хочешь, чтобы мать твоих детишек простудилась?
- Тоооом, - игриво протянул я.
- Что? – насторожился брат.
- Можно тебя попросит посидеть с детьми?
- Ну, ты нахал! – возмутился близнец.
- Привыкай быть дядей, - усмехнулся я, - и дай ключи от машины.
- Нет, ну ты совсем обнаглел, - рассмеялся брат, кидая мне ключи от Ауди.
- Прояви понимание, у меня сегодня помолвка, - улыбнулся я, крепче прижимая Ники к себе.
- Билл, ты серьёзно? – встрепенулась Ники.
- Как никогда серьёзен, - весело кивнул я.
- Билл, я понимаю твоё желание, но дети ждут тебя. Ты ведь обещал им, что придёшь, - брюнетка осуждающе покачала головой.
- Да, ты права, - понял я намёк, - мне ещё надо привыкнут к тому, что я отец.
- Привыкнешь, - улыбнулась Ники и чмокнула меня в нос, чем вызвала мою улыбку.
- Ребят, у меня есть потрясающая идея, - окликнул нас Том, набирая чей-то номер, - Алло, привет, мам. Мы сейчас с Биллом приедем вместе с Соней и Ники.
- ТОМ!!! – возмутились мы хором.
- Да, да. Ты не ослышалась, - словно не обращая на нас внимание, продолжал брат разговор с матерью, - Мы нашли её.
Том убрал телефон в карман и весело посмотрел на нас.
- Пойдёмте, Ники ещё переодеться надо, - брат развернулся и решительно направился обратно к дому.
- Ты готова? – спросил я Ники, прежде чем войти внутрь.
- Да, - улыбнулась брюнетка, радостно сверкая изумрудными глазами, - Я люблю тебя.
- Я знаю, - я нежно поцеловал свою девушку и подтолкнул в дом.
Сейчас и навсегда
Я поднимаю глаза
И вижу, как гаснет тусклое пламя.
Мой парашют
Не позволяет мне вернуться на землю.
Я утрачиваю веру,
Когда в моих глазах слабеет свет.
Лишь твой мимолетный призрак
Заставляет почувствовать, что я еще жив.
Эй!
Все кричат –
Эй!
Радуйся громче –
Это навсегда,
Сейчас и навсегда!
Я иду по улицам –
Они враждебны, холодны и унылы – такова реальность.
Не сбивайся со своего пути,
Я здесь, я с тобой.
Эй!
Все кричат –
Эй!
Радуйся громче.
Этот день – навечно,
Эта ночь – навечно.
Открой глаза вновь,
Сотри из памяти прошлое.
Я никогда не разочарую тебя,
Будь со мной навсегда,
Сейчас и навсегда...
Мы бежим под проливным дождем,
Чтобы снова ощутить жизнь.
Шепни мне
Все свои тайны,
Шепни мне
Все мои тайны,
Шепни мне
Все свои тайны,
Шепни мне,
Радуйся громче.
Этот день – навечно,
Эта ночь – навечно.
Открой глаза вновь,
Сотри из памяти прошлое.
Я никогда не разочарую тебя,
Будь со мной навсегда,
Сейчас и навсегда.
Мы бежим под проливным дождем,
Чтобы снова ощутить жизнь…
(перевод песни Tokio Hotel)
Отредактировано Dreamless (2011-09-16 23:50:41)
