Согласна, Насть))
А почему то, что мы обсуждаем-флуд? Мы же обсуждаем слухи, так вот и обсуждаем слух.
Я тоже не верю, что Билл прям такое личное мог сказать своему двойнику. Единственно, кому он скажет, так это своему брату. А приближенным-нет. И про вопрос о твинцесте, никто не может сказать точно-есть у Кау что-то, или нет, кроме самих Кау. Мы можем лишь утверждать, мечтать, верить, фантазировать, думать. Выдавать своё мнение, как за оспоримый факт, мы не можем. Также не уверена, что Билл мог сказать про свой сексуальный опят с парнем, двойнику из России, не такой он идиот, чтобы не знать, что потом его собеседник его же и сдаст. И ещё-не зря же убрали фразу о том, что у него был опыт с парнем. Неизвестно, ошибка была это, или просто Билл не захотел, чтобы кто-то знал. Если второе, то тем более он бы об этом не сказал своему двойнику. Также, не верю то, что двойник из России. Он бы тогда хоть какие-то факты или основания прислал, а если их нет, то это всё такой же слух. Просто, благодаря этому двойнику, их стало больше. В общем, единственные, кто знает о том, что слух ли это-Кау, или те, кто их видел в самом интересном процессе.хД В остальном-согласна с Настей.

Отредактировано Billinda (2009-10-04 12:50:07)

какое интервью? там говорили, что перевод липовый.))

И за это я пожала бы им лапки. Не каждый бы смог признаться. К тому же не вижу в этом ничего противоестественного. Думаю многие бы получив популярность в столь раннем возрасте бросились бы во все тяжкие. Главное вовремя остановиться, что они и сделали. Хотя сейчас и без популярности люди в 14-15 лет не хило отрываются.
Кстати об этом было в  RTL Punkt 12 - Sex, Drugs and rock'n'roll. Кому интересно можете посмотреть на OTHRusCh с русскими сабами и правильным переводом.

Ну, насколько мне известно Pam, которая делает переводы на ОРФК, живёт и работает в Германии и соответственно хорошо владеет языком и воспринимает его на слух, поэтому сомневаться в правильности перевода не стоит.

Твинцест - всего-навсего половой акт между близнецами. И все. И что в этом такого? Каждый живет так, как ему угодно.
А представление о морали у каждого человека свое собственное. То, что может казаться аморальным для одного, в порядке вещей для другого. Я так говорю, не потому что я слэшер, а потому что отрицать существования связи между братьями, полагаясь на их слова и слова двойников - это глупо. Они могут говорить все, что угодно, но тем не менее ночью иль днем, когда останутся на едине могут спокойно спать друг с другом. Этого нам не суждено узнать)
Да и оно вам надо?
Что касается закона в Германии, то кого-то из них посадят только в том случае, если один из них подаст в суд. А подают в суд в основном за изнасилование. Но тут уж, простите, уже не важно, кого ты насиловал - брата, девушку или кого-то левого - все равно есть все шансы попасть за решетку.