офигеть...столько стразов на одежде...

Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только с сcылкой на сообщество

Билл Каулитц – «ненакрашенная» правда. Неужели это Билл с жирными волосами и (почти) без косметики или робы – эти парни действительно лишают нас «модного рассудка»!  Это действительно Билл (20) среди дизайнерского дуэта Dsquared? Без геля для волос, туши и подведенных глаз солиcт Tokio Hotel выглядит совсем по-другому. Ну, по крайней мере, у него остались накрашенные ногти!

Дело идет все лучше и лучше: песня Keri Hilson (27) «I like» становится мировым хитом! После того как песня менеджера Tokio Hotel Дэвида Йоста (37) была продана Германии уже почти 280000 раз, сейчас она появится во всем мире. Круто! Победитель! Маленькому баварскому кренделю удалось собрать больше фанатов, чем Tokio Hotel! По крайней мере, на Facebook. Там у него на 150 000 фанатов больше чем у рок-группы. Респект!Скоро появятся футболки с этим культовым кренделем.   

Саундтрек. Almost AliceРок/Поп. Wow! Крутой саундтрек к новому 3D фильму «Алиса в стране чудес»! Классные треки от Tokio Hotel, Avril Lavigne, Metro Station! Cool!

Перевод by Vinx & Paintmywings специально для THRFC & http://thukraine.at.ua
Копировать только с ссылкой на сообщество

Концерт Tokio Hotel в Белграде - Тайфун захватил арену

Фаны в Сербии наконец-то могут вздохнуть свободно. Тайфун, под названием ТН полностью захватил арену, после чего уже никто не остался равнодушным.
Браво был там...
Добро пожаловать в Humanoid City! Ровно в 20:30 погас свет в арене и крики тысяч девочек наполнили весь зал. Заиграло вступление, и прожекторы освещают гигантскую капсулу в центре сцены, на которую выходит солист Билл Каулитц(20), чье лицо скрыто очками, когда начинается первая песня - Noise. Кроме него, на сцене его брат Том(20), играющий на гитаре и длинно-волосый бассист Георг Листинг(23), которым строго задает ритм на барабанах с 3х-метровой высоты - Густав Шефер(21). Первое, что замечаешь, это потрясающие световые эффекты и сама сцена, которая спроектирована как город из научно-фантастического фильма. Почти без паузы группа начинает играть "Human Connect To Human", но настоящий хаос начинается с феноменальной "Break Away" из альбома "Scream". Во время концерта члены группы показывают своe отличное владение интсрументами, т.к. звук, наполнявший всю арену звучал идеально. 4 участников группы развлекали людей более 1,5 часа, соединяя старые добрые хиты с новыми песнями из их альбома "Humanoid". Песня, создавшая наибольшее волнение, была конечно же "World Behind My Wall".
Однако, величайшим моментов этого замечательного вечера был выход на бис, когда вся толпа пела вместе с Биллом их крупнейший хит - это Monsoon, песня, с которой ТН начинали в 2005. После концерта, по улыбкам на лицах фанов было ясно - они были самыми важными критиками этого захватывающего музыкального события - то, что ТН показали нам 28 числа, было по-настоящему "фантастиш"!

У него уже была туча романов! Но глубоко в сердце звезда Tokio Hotel желает любви.

"Я такой одинокий".

Каждый тут же припишет это предложение: "Я бы хотел найти большую любовь". Но когда это говорит Том из Tokio Hotel, это абсолютный сюрприз. После всего, в прошлом 20-летний не мог оставить ни одной возможности выпендриться своими отношениями на одну ночь! Но рокеру больше не приносят удовольствия быстрые радости на одну ночь. "Я больше не ощущаю это "своим", я замечаю это всё чаще и чаще", говорит он Браво. "Иногда бывают одна или две красивых ночи, но потом я снова чувствую себя пустым внутри, как и было до этого. Я так же одинок, как и Билл". Так же его брат-близнец Билл замечает, что Том несчастен. "Он ведёт печальную жизнь. Тем не менее, я никогда не попросил бы у него совета относительно любви", говорит Билл. "Полная противоположность: на самом деле он учится, глядя на меня. Потому что теперь он замечает то, что я уже знал с пятнадцати: ему не стоит тратить своё и без того малое свободное время на короткие отношения, а проводить его с людьми, которые на самом деле что-то значат для него!" У Тома ещё на самом деле есть надежда найти девушку? “Я твёрдо верю в то, что это может случиться - во всяком случае, я надеюсь". Мы держим пальчики скрещенными за тебя, Том!

Перевела Nancy специально для ОРФК Tokio Hotel Russia