группа всегда пела вживую? может йосту напомнить, о париже? забытые дети токи пели уж точно не вживую...
а это даже к лучшему. америкозы их загнобят, может и вспомнят об украине и россии?

Bravo №13/09 RU
   

от немецкого Браво, который всегда освещал жизнь ребят такого бредового ремикса на все написанное ранее я вообщене ожидала... мало того, что многое переписали из ранее известных статей, так еще и многое окончательно переврали... шок от этого издания...

Bravo DE#19

Эксклюзив в Браво!
Том говорит о грубой девчачьей банде: «Уже не смешно».
Уже совсем не смешно. Токио Хотель опасаются за свои семьи.
Эксклюзив в Браво: Том и Билл разговаривают о банде сталкеров, которые им угрожают.
Токио Хотель попались в когти замаскированной девчачьей банды. Французская группировка “Les Afghanes on tour” приследует Билла, Тома, Густава и Георга, их семьи и друзей вот уже полгода. Они оскорбляли, угрожали и даже нападали! Все зашло настолько далеко, что на позапрошлой неделе Том потерял контроль и ударил 21-летнюю участницу банды в лицо на гамбургской автозаправке. Сейчас Билл и Том впервые заговорили об обвинениях: «Сами мы уже почти привыкли к постоянным преследованиям сталкеров », рассказывает Билл специально для Браво. «Но это выходит за всякие рамки, как только начинают оскорблять нашу семью. Тут уже никаких шуток.»

Новый альбом Токио Хотель?
Я огромная фанатка Токио Хотель. И вообще-то я достаточно много о них знаю, но на один вопрос так и нет ответа : «Когда же выйдет новый альбом?»
Спрашивает Michelle L. по электроннйо почте.
BRAVOINFO: Вообще-то он должен выйти уже весной, но к сожалению релиз откладывается по крайней мере до лета. Еще даже не известно название новой записи.
Спасибо Secret Admirer
Взято с: billkaulitz4u.ru

Отредактировано Melona (2009-04-30 18:23:25)

Браво #20 (Германия)
Перевела MysteriousLady для kaulitz.org

Кто же они, те девушки, которые противостоят Tokio Hotel?
Имеют ли они право вмешиваться в их жизнь?
БРАВО провел беседу...

Большие очки скрывают их глаза: Перрин, Ангелина, Ноэми и Аврора. Браво выяснил все у "Афганок в туре". "Мы никогда не придумывали себе названия", поправляет нас Ноэми, "Другие фанаты придумали его, а мы подхватили". Всем вам известно об инциденте, произошедшем в Германии, когда Том ударил по лицу француженку Перрин. Позже, защищаясь, он сообщил, что девушки в течение нескольких месяцев преследовали парней и их семьи и даже совершили нападение. Но где же искать правду? "Мы не сталкеры" - говорит Ноэми, и добавляет: "Том лжет, потому что боится за свою задницу и хочет сохранить карьеру" Неужели обвинения против группы девушек были лишь способом оправдать поступок Тома? Было такое на самом деле, или же все выдумано? "Мы несколько раз сидели в машине возле дома близнецов, но мы, как и все фанатки, просто хотели быть ближе. Это было своего рода приключением для нас, мы никогда не досаждали им. Кроме того, вопреки их словам, мы не нападали на их мать" Однако видео-репортажи говорят об обратном: имеется видео, где показано, как девушки нападают на мать. Фактически этим девушкам нельзя доверять. Достаточно фотографий размещено в интернете, на которых можно увидеть, что они носят маски и скрывают свои истинные лица. На их страничке на MySpace, которая позже была заблокирована, были опубликованы угрозы по отношению к другим людям, где они говорят, что превратят их жизни в ад. Свое настроение они обозначали как "дьявольское". Нормальные поклонники или опасные сталкеры - кто же они на самом деле? "На этих фото не мы", - оправдывается Аврора. "Мы никогда не носили масок, только полотенца, потому что это было весело, поэтому мы решили сфотографироваться так" А если девушки угрожают другим, они нормальные? "Это было большое недоразумение! Мы видели в интернете подобные заявления: "Эти девушки договариваются встретиться и осадить дом близнецов" Кошмар! Мы просто хотели привлечь внимание Билла и Тома!" Амбициозная попытка оправдаться, ведь близнецам посылалось письмо такого содержания: "Мы недовольны. Мы не можем больше ждать, ПОНЯТНО ВАМ???" Но и здесь "афганки" оправдывались снова и снова. Но доказать так и не смогли. Они не хотят говорить о том, где и как они работали. А когда зашла речь о слухах, что банда жила в одном доме с Биллом и Томом, Перрин сказала о несправедливости данного заявления: "Мы всегда жили в северной части Гамбурга, а близнецы в южной" В общем девушки настаивают на своей невиновности и приравнивают себя к рядовым фанаткам. Они видят себя больше жертвами, нежели преступниками: "Мы не сделали ничего плохого" И с этого момента появилась хорошая новость для Tokio Hotel! "Мы больше никогда не хотим видеть эту группу" - говорит Перрин, "Мы больше не их фанаты! Это конец!" Билл, том, Густав и Георг теперь, вероятно, могут вздохнуть с облегчением.
Надеемся девушки сдержат свое обещание...

Bravo Poland #10
Известные психофанатки Tokio Hotel не такие решительные, но уже начали становиться опасными. Причина? Отвергнутая любовь. Пьеррин, Георгина, Аврора и Наоми называют себя в интернете "Афганками в туре". Они уже полгода преследуют участников группы, а в последнее время угрожают им. - Любим их музыку и тексты песен. Хотим только посмотреть, где и как они живут - объясняет в начале Пьеррин. Это именно она наняла жилье рядом с близнецами и не давала им покоя. Когда ребята резко запротестовали, отвергнутая фанатка разработала план уничтожения группы. И вместе со своими тремя подругами начала медленно воплощать его в жизнь. Все началось с угроз, а затем все стало еще хуже. - Одна из афганок напала на мать Билла и Тома - сообщил Дэвид Йост, продюсер группы. - Мы уже привыкли, что нас преследуют, - объясняет Билл, - но когда нападают на нашу семью, то это уже переходит все границы! Ситуация была напряженной. Не удивительно, что Том не выдержал. Девушки настигли его на автозаправке. Тогда дошло до обмена нелицеприятными мнениями, после чего Том ударил одну из них в лицо. Афганки тот час же заявили в полицию. Спасибо за перевод tokiohotel.ru

03.06.09 Bravo #24 (03.06.2009)
Что там происходит? В баре отеля Шато Maрмонт в Лос-Анджелесе (Tokio Hotel делают окончательную запись для нового альбома) с милой блондинкой. Ее зовут Chantelle Пейдж (21) и она певица американо-полосатой Flipsyde. TH-менеджер Дэвид Йост для “Браво”: “Тому просто было весело здесь, вот и все”
Ну мы знаем, что “женские герои” разные …

Думаю это правда!! Жду осенЬ!!

Думаю что Густав быстро выздоровит!!((
ЭХ..........

Жесткое избиение.

Эксклюзив! Густав Шафер:Шрамы останутся навсегда!

Эти фотографии действительно поражают!Барабанщик из Токио  Отель Густав Шафер был жестоко избит! Как это могло случится?
История этой драматической ночи: Густав хотел потусоваться со своими друзьями из магдебурга. В половину третьего ночи,он пришел с друзьями на дискотеку в The Club,где в этот вечер играли Tha Black Music. Сразу после 4 часов, когда Густав разговаривал с какими-то девушками,на него напали трое парней! Они запугали Густава (1,68 см) и ударили ему в лицо.
Мужчина исчез буквально сразу. Несколькими секундами позже, они напали на него снова,на этот раз сзади!" Один из них ударил его бутылкой по голове!",говорит владелец клуба Panos Kondogtis (47) Браво. Когда стекло разбилось,Густав получил несколько ранений-одно из который было 5 см в длину. Свидетель сообщает: " Голова  Густав ужасно кровоточила!" Его друг отвел его в туалет клуба, и пытался остановить кровь с помощью полотенца. Когда машина скорой помощи прибыла в клуб и забрала Густава,он учтиво попрощался с владельцем и сказал ему: "Я очень извиняюсь за себя и остальных.Увидимся!" В госпитале они сбрили некоторые участки на голове Густава и наложил 36 швов.Только тогда они отпустили его домой...
Несколькими днями позже после нападения он эксклюзивно общался с Браво.
Храбро заявляет: " Я уже в порядке.Не так совсем супер, но намного лучше!" Почему на него напали, он не знает." Не имею понятия, возможно они были пьяны и неадекватны." Но свидетели говорят,что девушки,которые общались тогда с Густавом, были подругами нападавших, и ревность спровоцировала их на атаку." Ревность может спровоцировать людей на ужасные вещи",говорит Густав. " Но я не великий бабник,чтобы ко мне ревновать!" Возможно о некоторых  деталях этого вечера Густав умолчал.
Начато полицейское расследование- Густав подал жалобу на неизвестного. Звезда не называет это местью: "Но я надеюсь,что это их предупредит,чтобы в дальнейшем у них не возникало таких проблем.Я не мстительный!" И вопреки это факту он все равно будет помнить эту страшную ночь." Шрамы остануться,но я не думаю,что это так ужасно.В жизни много других более важных вещей!",мужественно заявляет он. Густав видит в этом позитив:" Осколки стекла могли бы попасть мне в глаза,это намного хуже",говорит он. " Я могу быть счастлив,что этого не случилось.По -другому,спасибо им за такую трусливость,и я не ослеп!" Как Густав может защитить себя от подобных нападений в будущем? "Я всегда думал, что важно иметь мою частную жизнь без телохранителей,которые следят за каждым твоим шагом. Я не хочу менять свою прежнюю жизнь",говорит он."Но я не знаю, как я поступлю в будущем, я до сих пор не знаю."
Он очень благодарен своим друзьям и фанатам: "Я получил невероятное количество писем и поддержки. Можно сойти с ума,сколько любви они мне выразили, я так тронут. Спасибо большое!"

Translated by kaa89 at http://tokiohotelus-forum.com

Перевод с английского TeddyMartini специально wwwtokiohotelrussia.com.Копирование только со ссылкой на источник.