Bravo 30-2008

Португальский Bravo о Tokio Hotel

Взято с http://kaulitz.org

Фанатка Моника

Письмо чешской фанатки Моники в редакцию Bravo Чехия

Ради Билла я сменила круг общения
После визита Tokio Hotel в Чехию 2005 году , моя жизнь абсолютно переменилась. Вместо того что бы проводить время с друзъями я стала постоянно зависать в Интернете.Читала интервью с группой,смотрела видео и так далее. Мои оценки в школе стали хуже,но мне было все равно.Tokio hotel были моим смыслом жизни, и по - прежнему есть.
Мое пристрастие растет
В 2006 году я перешла в старшие классы, и я думала,что в связи с увеличением кол-ва занятий, мое увлечение немного отступит.Но оно стало только сильней!
Я не понимаю ненависти в адрес Tokio Hotel
В старших классах я стала искать фанатов Tokio Hotel, но к сожалению,все мои одноклассники были анти-фанатами.Я не впала в депрессию,каждый имеет право на свое мнение,но как можно ненавидеть тех,кого ты даже не знаешь,чью музыку ты не слышал?
Молодежные закидоны?Нет!
Многие изменили свое отношение ко мне, из за Tokio Hotel . Я потеряла друзей.
Моя жизнь перевернулась на все 360 градусов.Многие думали ,что это юношеское увлечение,на пару недель,но это не так!
Его имя на моем теле - навсегда
Что бы доказать: мое увлечение не временное, и что бы заявить о своем протесте недругам я сделала тату с именем Билла на спине, - навсегда!
Это доказательство того,что Билл для меня - личность, что он играет в моей жизни большую роль,хотя, я никогда не видела его " живьем"
Я никогда не видела его живьем
Скверный опыт отбил у меня охоту посещать концерты Tokio Hotel. Я бы хотела что бы это изменилось в будущем, посмотрим.
Билл это моя мечта,а мечты для меня - самое важное в жизни.Но я бы хотела дотронуться до него,что бы убедиться: он настоящий.
Сообщение для Билла
Каждая фанатка хотела бы сказать что-то Биллу, как она любит его,как она хочет почувствовать его сладкие губы,каждая хочет стать единственной.Но я хочу сказать ему только : Спасибо! Спасибо за то,что ты был моим светом в темные времена,спасибо за твою улыбку, когда я вижу ее, я тоже начинаю улыбаться,она такая заразительная.Спасибо за то,что ты есть.Спасибо за то,что ты наполнил смыслом мою жизнь,спасибо за то что помог понять жизненные приоритеты.Лучше жить просто, в личной, наивной стране,чем страдать в жестокой реальности.Я горжусь что я фанатка Tokio Hotel. Однажды ты сказал,что боишся не встретить свою любовь.Этого же боюсь и я, я боюсь что ты станешь помехой для моих отношений с реальными молодыми людьми.
Билл для тебя всегда есть место на моем теле и в мое сердце!

Взято с http://kaulitz.org

Bravo №34/2008 (Россия) : "Уже не мальчики"

Bravo №35/2008(Россия)

Не пугайтесь,с Биллом всё ОК!Для того,чтобы попасть в музей восковых фигур мадам Тюссо,многие звёзды проходят через процедуру снятия копий зрачка,мерок лица,а также всех всех остальных параметров тела.В перерывах между этими важными процессами Билл всё равно продолжал работать:работники музея постоянно подходили к солисту Tokio Hotel за автографами.Совсем скоро под нож воскового скульптора попадут и остальные участники немецкой банды:Том,Георг и Густав!

Bravo 38-2008: Супер-близнецы.

Они – самые известные близнецы поп-мира и знают друг друга с тех пор, как впервые увидели этот мир. Билл (19) и Том (19)!! Миллионы фанатов обожают их после их прорыва с песней “Durch den monsun”. Признания в любви выкрикиваются им на всех языках мира. Вот это дуэт! Билл – загадочный фронтмен. «Реклама » группы. Если разговор заходит о любви и девушках, он предпочитает молчать (по-моему, Билл делает все что угодно, но только не молчит =) – прим. X_LoSt_GiRl_X). Том более разговорчив, ему всегда есть, что сказать. Такие разные, но в то же время, такие похожие. Близнецов Tokio Hotel связывает нечто большее, чем просто братская любовь. «В мире не существует более прочной связи, чем та, что между нами», объясняет Билл его магическую связь между ним и его братом-близнецом. «Мы такие разные, но такие одинаковые! Мы не выглядим как близнецы, но мы родственные души», добавляет Том. Именно по этой причине каждый из них знает, ЧТО чувствует другой. Том объясняет: «Когда я смотрю на Билла, я точно знаю, о чем он думает. Я всегда чувствую, если он чем-то обеспокоен, даже если его нет рядом. Мы часто общаемся без слов».
И т.к. они настолько тесно связаны друг с другом, они не позволяют ничему и никому встать между ними – особенно девушке. «Если девушка имеет что-то против моего брата, я не могу влюбиться в нее. Я никому не позволяя встать между нами», говорит Билл. А Том добавляет: «Я не могу представить, что доверяю девушке так же, как Биллу. Я бы никогда не стал проводить с Биллом меньше времени только из-за того, что у меня появилась девушка. Ей придется принять его также, как она приняла меня». То, что они предпочитают проводить большую часть своих жизней вместе они доказали на своем 19-м дне рождении, 1 сентября.
Вечером перед 1 сентября они отправились в ресторан Ivy в западном Голливуде (самый знаменитый и пафосный ресторан в Голливуде. Если вы хотите увидеть звезду, идите в Ivy, и вы обязательно там на кого-нибудь наткнетесь) со своими коллегами по группе, Георгом и Густавом, и командой. Потом они отправились праздновать на крышу отеля, вечеринка продолжалась до полуночи и до минуты их рождения. Но сам день рождения они отпраздновали опять же вместе, без менеджеров, команды, и даже без Густава и Георга, на пляже в Санта-Моника, Калифорния. Том, распустив дреды и обнажив торс, расслаблялся рядом с братом, который, несмотря на теплую, даже жаркую погоду, остался во всем черном. Вместе они расслаблялись на лежаках, загорали или просто гуляли по пляжу – естественно, вместе. «Мы вообще все делаем вместе. За исключением туалета, душа и сна», смеется Билл. Но вдруг снова становится серьезным: «Я всегда представляю ситуацию: мы стоим на краю пропасти и чей-то голос говорит: одному из вас суждено прыгнуть и никогда не вернуться. Мы бы прыгнули вместе. 100 %..........»

Перевела X_LoSt_GiRl_X специально для wwwTokioHotelZone.com
Перепечатка только с ссылкой на wwwTokioHotelZone.com

Bravo De #40: Вся правда о фанатах и группиз + Николь Шерзингер о ТН.

Германия, Франция, Англия или США: Где бы парни не появились – везде одна и та же картина: фанаты, которые полностью теряют голову, выкрикивая имена Билла (19), Тома (19), Густава (20) и Георга (21), которые наизусть знают их песни. Многие фанаты заходят еще дальше, когда пишут на плакат довольно понятные грязные предложения вроде «Тр*хни меня через муссон» или «Том, мы хотим тебе сделать м*нет», и это еще самые невинные из них. В пятой части большой БРАВО-серии мальчики эксклюзивно рассказали, что же на самом деле происходит между ними и их фанатами…

БРАВО: Что вы думаете о довольно прямолинейных слоганах ваших фанатов?

Том: Я считаю, что это здорово, что наши фанаты такие прямолинейные. (улыбается)
Билл: Это наши фанаты. Но по правде говоря, когда мы только начинали, у нас дыхание перехватывало...

БРАВО: Поделитесь лучшими моментами, связанными с вашими фанатами.

Билл: Наш первый концерт после выхода сингла "Durch den Monsun", неожиданно много фанатов подпевали словам песни. Концерт сократили, все толкались и пихались. И это действительно меня поразило.
Том: Мы только что были в Мексике. Там мы должны были раздать автографы в течении двух часов. Фанаты были так тронуты, что многие из них кричали. Это было просто невероятно. Ранее мы никогда не были в Южной Америке и не знали, что мы здесь настолько популярны. И тут вдруг внезапно эти тысячи людей! Все, что происходило там, было невероятно!

БРАВО: Были ли у вас фантастические ситуации, связанные с вашими фанатами?

Том: О да! Один раз в Мадриде ситуация вышла из-под контроля. Густав пошел в свой номер в отеле и обнаружил, что в нем уже находятся фанаты. Они заполнили весь номер и Густав был в шоке. Множество фанатов находилось за дверьми моего номера и номера Билла. Они продолжали ломиться в двери, кричали.
Билл: Тогда внезапно появились полицейские. Они взломали дверь и выпустили меня. Они кричали мне: "Вы Билл Каулитц?", схватили меня за руки, стали опрашивать, думали, что это я виноват во всем этом хаосе. Проблема заключалась еще и в том, что они не знали английского и говорили на испанском. Я едва понимал, что они говорят. Том попытался позвать нашу охрану. И только когда они пришли, проблема была исчерпана. Полицейские реально хотели забрать меня в полицейский участок!

БРАВО: Это настолько далеко заходят ваши фанаты или..?

Билл: Да, это довольно серьезно и травмоопасно.
Том: Когда мы с группой в туре, мы не возражаем против этого. Это часть нашей работы и мы не боимся ничего. Это конечно было ужасно, но в то же время, довольно забавно. А вот когда мы дома, то мы хотим побыть в своем собственном тихом мирке. Там мы не раздаем автографы и не фотографируемся. Но вот когда мы в туре, мы с удовольствием это делаем!

БРАВО: Бываете ли вы холодны с вашими фанатами?

Том: Мы никогда не бываем с ними холодны специально, потому что они слишком важны для нас.
Билл: Мы не хотим быть скупыми на эмоции с ними, мы их очень любим. Но ведь у всех есть не очень хорошие дни, тогда мы даже автограф дать не в состоянии. Это те ситуации, когда мы напряжены и должны ехать на следующий концерт. Когда мы в дороге, мы всегда с нашими фанатами и мы не козлы))

БРАВО: Положа руку на сердце, у вас были неловкие ситуации с фанатами?

Том: Нееет. Только один раз девушка хотела пойти в комнату и упала.
Билл: Или случай в аэропорту. Один раз девочки кричали : «Мы хотим вас тр*хнуть». И все это в гробовой тишине. Скорее всего, неловко было им.

БРАВО: Том, со сколькими группиз ты уже переспал?

Том: Ой, ну сложно сказать. Я не считаю.
Билл: Еще как считает. У него счетчик есть. *смеется*
Том: Что я могу сказать... В моей постели женщины появляются чаще, чем я хожу в туалет. (*смеется*). Нет, правда, без прикола. Если серьезно, то я уже немного успокоился.

БРАВО: То есть??

Том: Мне бы и самому не хотелось верить, но возможно в 19 я уже отгулял свои самые безбашенные времена. Не то, чтобы секс стал для меня скучным! Но иногда вечером я предпочитаю посмотреть ДВД, а то другое занятие немного более утомляющее (*ухмыляется*). Сейчас я даже могу себе представить что-нибудь более серьезное. Но девушка должна просто снести мне крышу.

БРАВО: А как обстоят дела с группиз у Георга и Густава? Они такие же дикие, как Том?

Том: Насколько мы знаем, у них вообще ничего не происходит (*смеется*).
Билл: Они не принадлежат к тому типу ребят, которые сходятся с девушками так просто. У Густава была девушка в начале нашей карьеры. Но после ничего.
Том: Георг постоянно флиртует. Но на самом деле он предпочитает, чтобы девушка делала первый шаг.
Билл: Внутри он очень непристойный, но внешне – стеснительный.
Том: Ему нужно показывать, что к чему. Я уверен, что есть девушки, которым он нравится и которые нравятся ему, но ни одна не сделала первый шаг. Со мной все по-другому, я охотник и коллекционер.

БРАВО: А ты Билл? Все еще без поцелуя?

Билл: Да, все еще ничего. Становится так грустно. Мне уже 19 и я скучаю по этому. Мне бы хотелось иметь девушку, с которой можно разделить жизнь, которая бы понимала все, чем я занимаюсь. У меня, конечно, есть Том, но я несомненно хочу девушку.

БРАВО: У тебя большой выбор, конечно же, не так ли?

Билл: Сложно кому-то доверять. Времени у меня нет. Я постоянно в дороге. Когда я встречаю девушку на after-party, я не знаю, что ей на самом деле нужно. Думаю, что ситуация в ближайшее время не изменится. И это плохо. Но у меня все еще есть музыка – моя опора. И собаки моя компенсация. Мне бы хотелось завести много собак когда-нибудь. Они меня очень радуют.

Николь Шерзингер: "Я любуюсь Tokio Hotel!"

"Совместная песня? Почему нет?"

Какой комплимент! Всемирная звезда Николь Шерзингер в восторге от Билла (19), Тома (19), Георга (21) и Густава (20)! Кто бы мог подумать? Николь Шерзингер (30) ведет себя как настоящая фанатка группы Tokio Hotel! В эксклюзивном интервью БРАВО она признается: "Я любуюсь мальчиками! Они действительно великолепны!" Но как же - и где - Николь рассмотрела Билла, Тома, Густава и Георга повнимательней? "На MTV EMA 2007 в Мюнхене!", рассказывает она воодушевленно. Четверо магдебургских мальчиков и американская певица познакомились на этом выдающемся событии в ноябре прошлого года и еще долго болтали на афтепати после шоу. В феврале Николь побывала на одном из концертов ТН в Лос-Анжелесе. "Мальчики фантастические! Я очень дорожу их выступлениями!" Теперь, наконец, состоялась и еще одна встреча: на MTV VMA 2008, где ТН получили награду в категории "Лучший новичок". И снова 30-летняя исполнительница была очарована. "Я считаю их безумно талантливыми. Мальчики очень свежи. Они другие и еще совершенно новые. Это здорово!" Видимо, это настолько здорово, что певица теперь серьезно размышляет над сотрудничеством с Биллом, Томом, густавом и георгом: "Раньше я тоже выступала в рок-группе. Поэтому я довольно легко могу представить себе, как исоплняю с ними рок-песню!" А что певица думает о карьерных шансах ребят в Америке? Удастся ли им большой прорыв? "Они приехали в США совсем недавно. И несмотря на это, они уже здесь популярны. Я горжусь ими!" Вау - и это прозвучало из уст самой кошечки! В настоящее время она всемирноизвестна вместе со своим танцевальным коллективом и в чартах с новой композицией "When I grow up" в рамках альбома "Doll Domination". И все же возможно, скоро Николь появится с рок-песней в Десятке Лучших. С совместной песней с Tokio Hotel...

Подписи к фотографиям:
Густав, Георг, Билл и Том (слева направо) покорили Николь своим талантом.
Бэкстейдж MTV VMA 2008: Николь разговаривает с Томом и Биллом.
Николь (посередине) со своими кошечками Мелоди, Джесикой, Эшли и Кимберли (справа налево).

Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru

Бьютимания (beauty - красота) Билла из Tokio Hotel! Он ненавидит свои зубы, поэтому он решил изменить их с помощью центра красоты.

Звезды одержимы красотой - Следующий, пожалуйста: Биллу Каулитцу (19) сделали улыбку его мечты. После посещения центра красоты, вокалист Tokio Hotel появился на Латинской Премии MTV в Мексике с неожиданно прямыми и блестящими белыми зубами. Какой контраст с тем, что было раньше! Зубы Билла всегда были его слабым местом - по крайней мере он так считал. Хотя миллионы фанатов любили его улыбку, Билл старался не улыбаться широко на фотосессиях.

Причина: Его «кроличьи зубы», как он сам их назвал, они ему не нравятся.
Теперь с возможностью начала большой международной карьеры Токио-Билл, очевидно, был подвергнут влиянию коллег по шоу-бизнесу. Таким образом, мальчик из Лойтше, что около Магдебурга, пришел в центр красоты. И мы говорим о полном обновлении. Его передние зубы и клыки выровнены и отполированы. По некоторым слухам, он решился на, так называемый, «Орто-виниринг». При этом методе фарфоровые пластинки наклеиваются на каждый зуб, что придает им (зубам) идеальную форму и цвет.

Предполагаемые затраты на такое удовольствие составляют примерно 32 000 евро. Вау!
Дорогостоящая улыбка, которая, очевидно, окупается: С недавних пор Билл сияет вместе со всей своими коллегами по группе: Томом (19), Густавом (20) и Георгом (21) и ему больше не приходится быть осторожным и держать свой рот закрытым, когда он улыбается.
А что ты скажешь насчет новых зубов Билла? И что еще он может изменить в своей внешности? Пиши свои мысли: Bravo, Keyword: Bill, PO Box 20 03 40, 80003 Munich или на е-мейл post@bravo.de.

До: Лицо Билла, его зубы были кривыми и неровными.

Теперь: С недавних пор у Билла больше нет «кроличьих зубов». Вместо этого его зубы ровные и прямые.

Новости группы: После их успеха на Video Music Awards, Густав, Билл, Том и Георг выиграли очередную награду - MTV Latin Music Award. И так как их международная карьера идет в гору, Tokio Hotel в настоящее время занимается записью Рождественского спец. выпуска для телевидения США.

Что это за женщина рядом с Густавом? Новая подружка? Вы можете увидеть неизвестную женщину, идущую рядом с Густавом, пока он занимался шопингом в Лос-Анджелесе. Это ложная тревога: Густав до сих пор счастливый одиночка. Неизвестная - Sarah Ostermann, и она не подружка Густава. Она менеджер группы от Universal студии Tokio Hotel.

Перевела Donnaanita специально для billforlove.ucoz.ru

Отредактировано Melona (2008-10-30 16:34:23)

Bravo (Чехия)

Carihuela: Изучив интервью Tokio Hotel, я почувствовала небольшое отвращение.  Билл сказал, что он не целовался. Никогда? Да, святой Билл Каулитц.! Я считаю, что взрослые фанаты никогда не поверят в это! Хотя некоторые из них даже думают, что он девственник (хаха)! Но эта тема с поцелуями уже слишком велика. Мне кажется, что парни часто лгут, и эта ложь ради забавы. Каждую неделю выходят эпизоды на Tokio Hotel TV, в одном из них парни обсуждали, что лучше всего делать "это" в воде, что у них всегда были девушки старше их,а также иногда попадались девушки, с которыми они делали это "по-быстрому". Некоторые репортеры искали их друзей, и один парень рассказал, что до славы Tokio Hotel, Билл каждый день был с девушками на скамейке в скейт-парке и они целовались. Они говорили, что их первый поцелуй был в возрасте 9 лет. Я считаю, что для фанатов было бы лучше, если бы они осознали, что Билл - обычный влюбчивый парень и не ангел.

Дорогая Carihuela: Спасибо за твое письмо! Мы не делаем интервью, парни действительно говорили такое. Врут они или нет, это уже совершенно другое, и это дело каждого, чтобы принимать собственные решения на них и ответы..
Перевела Тапочег специально для wwwTokio-HotelSPB.ru
Перепечатка только с ссылкой на источник.

а я была на этом концерте...    кто-нить ещчо был??