Форум посвященный Tokio Hotel...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум посвященный Tokio Hotel... » Переводы песен » Русские версии песен токов


Русские версии песен токов

Сообщений 21 страница 40 из 45

21

Lanochka
Ты сама сочинила? классно!!!

0

22

Lanochka
о, а где ты тексты взяла?
и муссон я где-то видела... даже клип с русскими словами. вот где - убей не помню...

Отредактировано Billka Каулитц (2008-03-26 18:06:53)

0

23

А как к этой песни относится Билл?? Песня отпад! Ток то что там всё время говорят " Лав радио" вот это бесит!

0

24

ПилЮлька
Billka Каулитц
нет,вы что!!! :)
это не я сочиняла :)
это я где-то находила :)

0

25

Lanochka
хи-хи... Rette mich надыбала я где-то и разместила в "переводах".  а ты нагло передрала)))))

0

26

Billka Каулитц написал(а):

а ты нагло передрала)))))

не исключено :)

0

27

А как к этой песни относится Билл?? Песня отпад! Ток то что там всё время говорят " Лав радио" вот это бесит!

на лав радио фанаты спели русскую версию.

0

28

На музыку 1000 meere
Последний взгляд
Назад сквозь улицы в пустоту.
Ночь меня теряет
И я снова ухожу.
Все слишком холодно вокруг
Твой образ я в себе храню.
Назад к тебе
Я должен прилететь: Доверься мне!
Доверься!
Припев:
Сквозь тысячу морей мы пробежим,
Сквозь темные года без времени,
Сотни раз сквозь мир вдвоем.
Сквозь тысячу морей мы пробежим,
Сотни тысяч звезд оставим мы
Лишь бы быть всегда вдвоем.
Где-то там
Место о котором знаем мы.
Но все не так пошло,увы,
Наш пульс слишком слаб
И мы- не мы
Но я живу и сердце сквозь ночи стучит
И ты - живи.
Припев:
...
Проигрыш:
Никого не возьмем мы
И только оглянешься ты - назад:
Тысяча морей,
Сотни долгих,темных дней,
Тысяча морей,
Бесконечность темных дней!
Поверь!
Позволь идти с тобой,
Позволь идти с тобой!
Припев:

На музыку Spring nicht
Ночью на крыше холодно,страшно,темно,
Я молчу товоё имя - не хочешь ты слышать его,
Ночь убивает последние твои мечты,
Зачем ты стоишь там?у тебя же боязнь высоты,
припев:
Кричу я тебе в ночи,
Постой,оглянись!
Вернись!
Прошу,не бросай меня!
Кричу для тебя,
Борись!
Послушай,постой!
Вспомни о нас!
Не исчезай с моих глаз,
Пожалуйста,стой...
Твои глаза озарены пустотой,
Тебе хочется прыгнуть-навсегда покончить с собой,
И одиноко хлопьями падает снег,
И по лестнице к крыше я несусь к тебе
припев:
Кричу я тебе в ночи,
Постой,оглянись!
Вернись!
Прошу не бросай меня,
Кричу для тебя,
Борись!
Послушай,постой!
Вспомни о нас!
Не исчезай с моих глаз,
Пожалуйста,стой!
Стой!
(проигрыш)
К крыше наверх
Мчусь я к тебе
Вспомни обо мне
Руку мне дай
Не умирай
Борись!
Кричу я тебе в ночи,
Постой,оглянись,
Вернись!
Прошу,не бросай меня!
Кричу для тебя,
Борись!
Послушай,постой!
Вспомни о нас!
Не исчезай с мои глаз,
Слышишь,постой!
Постой!
Не знаю,как долго я смогу молить тебя оставться со мной,
Но если ты спрыгнешь-..знай,я спрыгну с тобой...

На  музыку Durch den Monsun
Сижу на крыше, вдаль смотрю,
Кричу тебе я в пустоту,
Хочу к тебе так, больше не могу
Весь мир покрытый темнотой,
Я представляю тебя с собой, приди ко мне, я жду тебя, скорей!
Припев:
Я на крыше сижу,
Весь мир подо мной,
На небо гляжу
Так хочу быть с тобой,
Пойми я здесь, а ты далеко,
Без тебя не жить ,мне так не легко
Все небо в звездах, 
И луна надо мной,
А я вся в слезах,
Хочу быть с тобой
В душе такая пустота,
Я понимаю, что одна,
Хочу к тебе, так больше не могу,
Я отрываюсь от земли,
Хочу к тебе, ну помоги!!!
Ты слышишь, я к тебе уже иду!
Припев:
Я на крыше сижу,
Весь мир подо мной,
Я на небо гляжу
Хочу быть с тобой,
Пойми я здесь, а ты далеко,
Без тебя не жить, мне так не легко
Все небо в звездах, 
И луна надо мной,
Хочу к тебе,
Возьми меня с собой!!!
Кричу постой!!!
HEY!...HEY!!!
Луна и звезды светят,
Я бегу к тебе,
Так хочу я быть с тобою,
Возьми меня к себе!!!!
Хочу к тебе!!!
Припев:
Я на крыше сижу,
Весь мир подо мной,
Я на небо гляжу
Хочу быть с тобой,
Пойми я здесь, а ты далеко,
Без тебя не жить мне так не легко
Все небо в звездах, 
И луна надо мной,
Хочу к тебе, возьми меня с собой!!!
Кричу постой!!!

На музыку Durch den Monsun
Ты любишь петь, читать и спать,
Но кто ж захочет понимать,
Что у тебя душа уж так легла...
Тебя заставят губы рвать,
Ночами думать и гадать,
Куда тебя отправят завтра.
Припев:
Я лечу против ветра,
Сжигая рассветы,
Найду Я ответы,
Шагну в полутьму...
Летя против ветра
Навстречу лету
Сверяю я с ответом
Жизнь мою.
И я не знаю,
Что будет со мной!
Мы летим против ветра,
Чтоб встретиться где-то...
Я знаю, надо все менять
И все с начала начинать,
С пустого, чистого листочка.
Остатки вырви из души,
Сожги их всех и помолчи,
Так пережить все будет легче!
Припев:
Пусть даже славы нету,
Зато смогла найти
Душевное спокойствие
И равновесие...
Все хорошо,
Все хорошо,
Все хорошо,
Хорошо...

Отредактировано Луняшка (2008-05-17 18:58:23)

0

29

Я помню всё. (мелодия  Wenn Nichts Mehr Geht)

1.
Как жизнь проста, когда мысли нет,
Мне всё кажется весна, что стучится мне в ответ.
И каждй день встречаю тех,
Кто много лет хранит секрет,
Кто не смог меня предать.

припев:
Я помню каждый день, в котором я вижу смерть,
И мысли все уходят прямо в свет,
забудь про всё...
Закрой окно...
И всё же мы верим в любовь

2.
В этой жизни есть один лишь шанс,
Полюбить и всё забыть,
Но не надо унывать.
И каждый день встречаю тех,
Кто много лет хранит секрет,
Тех, кто не смог предать!
припев:
---//---
Верим в любовь...
Я помню всё!

3.
Ветер не занет преград,
ведь он унесёт всё назад,
Ты вспомни жизнь до любви,
Любовь лучше всякой мечты!

припев:
---//---

Я помню
Я помню всё...
Я помню
я Помню всё........

Отредактировано Луняшка (2008-05-31 18:55:16)

0

30

делайте заказы,у меня практически все есть)

0

31

Kinder<3 написал(а):

делайте заказы,у меня практически все есть)

делаю заказы: на все песни, плиз ))))

0

32

у меня есть русская версия Rette Mich(Спаси меня)

0

33

скинь мне рускую ретте мишку .. плиззз ))) schrei483@bk.ru

0

34

у кого есть reden на русском? сама песня и слова к ней? у меня есть, но качество очень плохое и не все понятно, что поют((

0

35

~Tokio~ написал(а):

Ток то что там всё время говорят " Лав радио" вот это бесит

ммда...
*Лав радио* окно закрылось навсегда :D ужс. а ми прикольнуло=)

0

36

Люди, я слышала, где то песенку, на музыку Durch Den Monsun.... и запомнила только припев:
На краю земли
только я и ты
проливные дожди
нам мешают идти
мне трудно бежать
я падаю вновь,
но мой путь бережёт твоя любовь
сквозь ветер мы бежим на край земли,
сквозь ветер и мусонные дожди...
на краю земли
только я и ты"
Кто нить может дать ссылочку, где можно скачать этот вариант песни?....

0

37

Schrei (кричи)
Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает, скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи! Сейчас пришло наше время.

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!

Моя любимая песнка... Переводила не я

0

38

у  кого есть переводы песен токов скажите где скачать я уже весь интернет обшарила :unsure:

0

39

#RAYMON#
Она хочет не тексты а сами песни с рускими словами!

0

40

[=Nuta Kaulitz=]
хз. уточнять

0


Вы здесь » Форум посвященный Tokio Hotel... » Переводы песен » Русские версии песен токов


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно